The first version is entirely accurate. Readers can decide for themselves why someone at the BBC felt it needed to be changed from neutral terms to pejorative ones.
The above story is feeble enough as it stands, even allowing for it being a desperately slow news week for Scottish politics. Maureen Watt is 66 years old and has asthma, and making a pensioner with breathing difficulties sprint a mile to get to a speech on time probably isn’t the most cost-effective way for the Parliament to save four and a half quid, once you’ve factored in the cost of the ambulance and everything.
Sometimes it’s hard for Yes supporters in Scotland not to be a bit jealous of Catalonia.
Despite their would-be nation being only a little bit bigger than Scotland, and despite being faced with very real physical and legal intimidation, the Catalan independence movement regularly manages to put hundreds of thousands of people on the streets.
Yes marches and rallies in Scotland, by comparison, often struggle to get attendances numbered in the hundreds, largely because squabbling factions refuse to get along with each other and by far the biggest entity in the Yes movement – the SNP – wants nothing to do with them.
Marches don’t win independence, of course. But what does?
We referenced this a few days ago because we definitely remembered it happening, but we’d been unable to actually locate the evidence, and at Wings Over Scotland that sort of thing bothers us. After a very considerable amount of effort we’ve now tracked it down, so we’re bunging it up here to preserve it for the record.
(At that point host Frank Skinner gave up and moved on.)
It’s from one month after the indyref, and the interesting thing is that Robinson is twice given the opportunity to respond to Skinner’s question about whether he thought that the pro-Yes supporters had any sort of fair point about his alleged bias, and both times – rather than, say, just dismissing it with a quick “Of course not” – he ducks it.
Readers can, as always, make their own judgements.
Amid the horror of events in Catalonia yesterday, the Prime Minister of the UK – quite unintentionally – said something during an interview on the Andrew Marr Show which was highly pertinent not only to the Catalan referendum but to British domestic politics too. We thought it needed saving for the record.
This site can’t claim to know enough about Spanish and Catalan politics to have an opinion about whether independence for Catalonia is a good idea or not. All we can say is that democracy is a good idea, and the draconian and extreme attempts of the Spanish government to suppress the referendum – ludicrously under-reported in the UK media, particularly broadcast media – are a terrifying throwback to its fascist past. We very much hope they don’t succeed.
Confused on Vibecoding A Better World: “it always baffles me that the maddest of the mad yoons are batshit zio nutters as well https://archive.ph/v1Zno – lest…” Nov 6, 22:00
Confused on Vibecoding A Better World: “laffing at you www.youtube.com/watch?v=s7CkA0H75oo www.youtube.com/watch?v=iVICfWS-d5M – not with you fast track this lad for the GDP growth and theconomy https://x.com/RMXnews/status/2118617949325906250…” Nov 6, 21:59
Confused on Vibecoding A Better World: “this is fucking mental – skip to 1 minute 20 seconds www.youtube.com/watch?v=kJgkEHzkLck – but I prefer the brahan seer myself…” Nov 6, 21:59
Confused on Vibecoding A Better World: “evenin’ all (busy week), some random morsels for all the good people and fuck these yoon arseholes who keep stodging…” Nov 6, 21:58
100%Yes on Vibecoding A Better World: “I wished Rev would get rid of this annoying idiot and barr him. People come on here to have a…” Nov 6, 21:10
100%Yes on Vibecoding A Better World: “Independence is the only hope to remove the colonial constraints. Scotland is house bond by house Westminster. With Independence and…” Nov 6, 21:02
Connie Davidson on Vibecoding A Better World: “Aye you, Hatey. There’s quite a few insults I could launch at you ‘n’ a’, but nae need. You show…” Nov 6, 20:20
Fearghas MacFhionnlaigh on Vibecoding A Better World: “‘The Debate: What’s the best route to Scottish independence?’ (5 Nov 2026) « Robin McAlpine of Common Weal and Professor…” Nov 6, 20:03
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: “How odd, Spartan! Your posts get longer and longer as you care less and less.” Nov 6, 18:37
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: ““think outside the box constructed for us” As I recall, constructed by no less a personage than the late, great…” Nov 6, 18:31
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: “Michty! Friday comes aroond quick. James hame all alane again. Hope yer maw’s left ye a puckle o’ denners in…” Nov 6, 18:04
Connie Davidson on Vibecoding A Better World: “I watched the debate on the National You Tube channel between Alf Baird and Robin MacAlpine and I was enraged…” Nov 6, 17:33
James on Vibecoding A Better World: “But Adrian, as anyone above the age of 6 reading ony of your posts can tell – you lack ony…” Nov 6, 15:40
Spartan 117 on Vibecoding A Better World: “Well Sam, we can look at several factors. The insistence on alignment with the myriad of EU rules, despite being…” Nov 6, 14:41
MaryB on Vibecoding A Better World: “Robin is behaving according to Alf’s thesis, as part of the middle class political class who, like the SNP, are…” Nov 6, 14:34
Spartan 117 on Vibecoding A Better World: “Ah, so you’re retired then. Or semi? That explains the amount of time you waste on here and why you’re…” Nov 6, 14:24
James Che on Vibecoding A Better World: “Agentx, May I refer you to The Law Society of Scotland of ratification of the 1707 treaty of union being…” Nov 6, 14:03
100%Yes on Vibecoding A Better World: “I’ve said for a long time that their are individuals within the YES/Independence movement more interested in Money than the…” Nov 6, 13:47
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: ““he’s not daft” Crivens! Where could this possibly lead us if we but had the courage to follow? “it doesn’t…” Nov 6, 13:02
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: “Very wise, MH. Too much risk of encountering a muckle, bearded loon self-identifying as a spoon. I’d be a bit…” Nov 6, 12:49
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: “Cheers Spartan. My lowly spirits are always uplifted when somebody as important and busy as you takes time out of…” Nov 6, 12:40
Hatey McHateface on Vibecoding A Better World: “So true, Mary. Robin needs to extend the olive branch to Lavrov. Maybe praise him as a peacemaker? Perhaps that…” Nov 6, 12:32
sarah on Vibecoding A Better World: “Thanks for the heads-up, MaryB. Robin’s attitude is inexplicable – he’s not daft and he is pro-independence so why criticise…” Nov 6, 12:25
Captain Caveman on Vibecoding A Better World: “Indeed, Spartan, we are agreed once again. Like you no doubt, if there’s one thing I cannot stand, it is…” Nov 6, 11:40
Spartan 117 on Vibecoding A Better World: “Don’t forget Stormont, which has the full 5 Bananas rating on the Banana Republic scale. While we’re at it, the…” Nov 6, 11:26
Spartan 117 on Vibecoding A Better World: “Agreed CC. The Dutch model is the most workable and with the best outcomes. The US is great if you…” Nov 6, 11:23
Spartan 117 on Vibecoding A Better World: “No Hatey, I’m not in a strop thanks. Much more important things to worry about than what some random on…” Nov 6, 11:18