Don Paterson is a celebrated Scottish poet, writer and musician. The essay below comes from a new anthology of Scottish writers called Irish Pages: Scotland, and is reproduced with his permission.
Remember The Vow? Most of us have tried to forget it. This was Westminster’s Hail Mary as polling day approached in the 2014 referendum; a vote that Yessers – people tend to forget this part too – initially had no real expectation of winning, until an inspirationally positive campaign saw the polls draw neck-and-neck.
Then lo! There it was, splashed across the Daily Record: a fancy-font promise from Westminster party leaders that if Scotland voted to stay within the UK, we would enjoy new devolved powers. There was some other waffle about defence and opportunities and having an equal share in the UK’s prosperity. But the message was clear enough. We would be listened to.
The Scottish Tory MSP reacted furiously to a story in The National which said Scotland had been absorbed into England by the 1707 Act Of Union, rather than becoming a “partner” in anything, and had ceased to exist as a state in international law.
Which was a weird response, because that’s been the official stated position of both the UK government and the Conservative Party for at least the last 12 years.
Despite everything, we almost allowed ourselves just the very tiniest little micro-flicker of optimism when we read Tommy Sheppard’s latest in The National.
Because that much is certainly true, and it’s uncommonly candid to have anyone in the SNP admit it. So what’s the answer?
(Kelly’s article is here. Link to Grok’s answer here. The ChatGPT analysis that triggered the article can be read in this tweet thread. A verifiable analysis by Grok of the debate, based on a neutral question, can be read here.)
The legal imprint at the bottom means that that’s official SNP election communication. One assumes it’s intended for leaflets to be put through actual voters’ letterboxes.
Hi! I noticed, with very considerable amusement, your complaint last night that I hadn’t made a “substantive reply” to the [EDIT] EIGHT posts (totalling nearly 11,000 words) of semi-coherent ranting about me that you’ve made on your site in the last eight days.
(I’ll be absolutely honest, I’ve only skimmed the last few.)
We both know the reason that’s so tear-streamingly comical, of course.
In so far as it’s worth talking about Scottish constitutional politics at all these days, it’s worth taking a moment to analyse the bloodless, anodyne nothingness spouted by the First Minister on The Sunday Show at the weekend.
That clip is less than three minutes long, but it’s so soul-crushingly boring and full of content-free drone and waffle that it’s almost impossible to sit all the way through it, so we’re going to translate and summarise it for you.
Warning: despite the quite zingy title this is actually going to be a very dry stats post, readers. It is, on the other hand, based on a man having something disturbingly close to a complete psychotic mental breakdown, so there’s always that for a bit of colour.
Because the paragraph above, and in particular the highlighted part, is without a doubt the most dishonest, diametrically false and wildly extreme lie about Scottish politics that we’ve ever seen anyone tell in the 13.5 years of Wings Over Scotland’s existence.
And as a rule we don’t bother addressing them because they’re so demented you could spend 5,000 words pulling apart all the individual strands of lunacy every time, and lunatics thrive on attention, but this one does merit a very brief comment.
Because “Vote Labour, get indy” wasn’t our plan. It was John Swinney’s.
As readers may already be aware, my main hobby to distract myself from my day job in the profoundly depressing world of politics is to delve into retro videogaming via my Retropie. It’s an endlessly rewarding fount of discovery and entertainment for many reasons, but sometimes the two spheres collide in extremely unexpected ways.
So let’s talk about GORF.
Midway’s 1981 arcade hit was a pioneering and innovative game. It was the first game to be comprised of multiple highly distinct sub-games, boldly including direct lifts of other people’s coin-ops in the form of Space Invaders and Galaxian. And while it wasn’t the first arcade game to feature synthesised speech – it was beaten to that punch by the likes of Berzerk and Wizard Of Wor the previous year – it was famous for the extensive and iconic vocabulary with which it taunted and goaded the player.
It got numerous conversions of variable quality to various home systems, whether as contemporary licences or later homebrew ports, and that’s where we come in.
GM on The Fast Track: “David Harvie and Leslie Evans resigned around the same time as well.” Jun 29, 17:17
Iain mhor on The Fast Track: “Ah but you see, they were indeed just about to pull the trigger when they stumbled on Mr Murrell’s shenanigans.…” Jun 29, 16:59
sarah on The Fast Track: “What, the Rev interviewed by the BBC? Surely not. Oh, of course, it is Nationalist bashing, they think, so fair…” Jun 29, 16:49
Young Lochinvar on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Cover picture of Commissioner Swinney from Police Academy “Good speech” scene. “And I.. think.. well let this slide.. speak for…” Jun 29, 16:28
Aidan on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “I notice you were happy to dismiss the overwhelming evidence of grooming gangs because of some weaknesses with the methodology…” Jun 29, 16:26
BigJay on The Fast Track: “I see Stu quotes Sir Iain Livingstone in one of his panels above. The quote is dated the 19th of…” Jun 29, 16:16
Fearghas MacFhionnlaigh on The Fast Track: “Just noticed that English version of above is available here: https://dasg.ac.uk/blog/en” Jun 29, 16:00
Young Lochinvar on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “NC @ 3.13 Correct. Saxons spoke a Germanic from Saxony/ Holland whereas the Angles spoke a Germanic from Denmark. C3PO:…” Jun 29, 15:58
100%Yes on The Fast Track: “How can a party that at the time had 125,000 members and lets say they all paid £5 a month…” Jun 29, 15:48
Fearghas MacFhionnlaigh on The Fast Track: “CÙIRTEAN, CÙISEAN-LAGHA AGUS CEARTAS (Air a sgrìobhadh le Garry Cooke air 18 an Cèitean, 2026) « Mar a tha fios…” Jun 29, 15:40
Young Lochinvar on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “C3PO @ 2.45 Is that right? Oh well other than shouldering a share of the UKs national debt (which we…” Jun 29, 15:22
Northcode on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “No – Scots is not descended from Early Middle English. It’s descended from Northumbrian Old English, which is older than…” Jun 29, 15:13
Young Lochinvar on The Fast Track: “J-Logue of COPFS said in the interview that they looked at this initial matter and there was no evidence! Breathy…” Jun 29, 15:10
sam on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Posted By: Scottish Financial Review January 30, 2025 Analysis published by the Office of the Chief Economic Advisor has estimated…” Jun 29, 15:08
lothianlad on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “The SNP leadership is controlled by MI5. Eventually the truth will be revealed. Keep up the Good work Stu. Without…” Jun 29, 15:00
lothianlad on The Fast Track: “Gie it Lalday Stu!!!!” Jun 29, 14:52
Mark Beggan on The Fast Track: “Commit a complex crime to hide a simple, in your face, bigger crime. Peter Murrell took one for the team.” Jun 29, 14:45
Spartan 117 on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Would this be the Scots language which is directly descended from Early Middle English?” Jun 29, 14:45
sam on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Being British. This disnae mention Norn Iron. I suppose there is just too much deviancy and cover up involved in…” Jun 29, 14:34
Northcode on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “To summarise, using thon foul Inglis tongue we Scots hiv aw been forced tae use, what Sam is saying here…” Jun 29, 14:30
Hatey McHateface on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: ““we Scots who identify as Scottish only don’t feel the same way” Sure, Northy. But you do like to spend…” Jun 29, 14:30
Mark Beggan on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “All this crap you spout? Is it because you are not allowed in the girls toilets anymore? Tell us the…” Jun 29, 14:27
sam on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “https://www.communitylandscotland.org.uk/blown-away/ “A recent report from the Centre for Local Economies (CLES) puts paid to the idea that there isn’t enough…” Jun 29, 14:19
Hatey McHateface on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: ““they are all ‘fucking morons’” Good Lord, Northy! Back peddling already. Hardly no time since you were calling them fucking…” Jun 29, 14:12
Northcode on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “That’s because, as I have recently explained, those Anglo-Scots absolutely, definitely love being fucked in their arses by their ‘superior’…” Jun 29, 14:04
Hatey McHateface on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Your post lacks those tiny but telling details that identify that no matter how ridiculous, exaggerated and simply tonto it…” Jun 29, 13:53
Northcode on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “My mistake is brilliant news for Scotland. You have cut the number of eejits identifying as Scottish AND British by…” Jun 29, 13:50
Spartan 117 on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Our own Scots in Holyrood seem very willing to fuck us all up the arse, as the Murrills and Co…” Jun 29, 13:43
Hatey McHateface on Ping-Pong-Fiddle-Aye-No: “Careful! You might resurrect the stereotype of the Scots as mean, grasping, penny pinching misers. Everybody knows there is no…” Jun 29, 13:38