The first version is entirely accurate. Readers can decide for themselves why someone at the BBC felt it needed to be changed from neutral terms to pejorative ones.
Sometimes it’s hard for Yes supporters in Scotland not to be a bit jealous of Catalonia.
Despite their would-be nation being only a little bit bigger than Scotland, and despite being faced with very real physical and legal intimidation, the Catalan independence movement regularly manages to put hundreds of thousands of people on the streets.
Yes marches and rallies in Scotland, by comparison, often struggle to get attendances numbered in the hundreds, largely because squabbling factions refuse to get along with each other and by far the biggest entity in the Yes movement – the SNP – wants nothing to do with them.
Marches don’t win independence, of course. But what does?
Amid the horror of events in Catalonia yesterday, the Prime Minister of the UK – quite unintentionally – said something during an interview on the Andrew Marr Show which was highly pertinent not only to the Catalan referendum but to British domestic politics too. We thought it needed saving for the record.
This site can’t claim to know enough about Spanish and Catalan politics to have an opinion about whether independence for Catalonia is a good idea or not. All we can say is that democracy is a good idea, and the draconian and extreme attempts of the Spanish government to suppress the referendum – ludicrously under-reported in the UK media, particularly broadcast media – are a terrifying throwback to its fascist past. We very much hope they don’t succeed.
A Scot living in the EU, and an EU national living in Scotland, discuss the implications of the Brexit being forced on Scotland against its will by the UK government.
Millionaire-funded diehard loyalist forelock-tugging faction Scotland In Union published an extraordinary blog post yesterday.
Its 606 words comprised a sort of Caledonian Cringe Greatest Hits, allegedly penned by someone called Fiona Annesley (of whom we’re told nothing else, and who has no detectable online presence), but the line that particularly caught people’s eye was this:
Dan on Faces In Sand: “CC says: “People love to moan about Land Rover stuff, possibly with justification, but whenever anything’s gone wrong they’ve always…” Oct 23, 16:18
Northcode on Faces In Sand: “It’s easy to mistake a list of social, economic or cultural problems for proof of colonisation, but that isn’t how…” Oct 23, 16:15
Dan on Faces In Sand: “Chuckle at site prick Main complaining that I counted coal in the resources list. https://wingsoverscotland.com/return-of-the-fear/#comment-2778087 A day later site prick…” Oct 23, 15:48
Dan on Faces In Sand: “Yawn at CC’s no credible plan bs… If it’s a credible enough strategy for the UK to be run with,…” Oct 23, 15:42
Hatey McHateface on Faces In Sand: ““Much of it was faulty” An oft-repeated statement, but I have yet to identify what it means. My best guess…” Oct 23, 14:39
Spartan 117 on Faces In Sand: “To be honest I’m not sure many people *need* it explained to them, because the facts are blatantly obvious to…” Oct 23, 14:32
Hatey McHateface on Faces In Sand: ““Half or more of the population living in or close to poverty levels” Ah Alf, as an academic you’ll understand…” Oct 23, 14:22
Hatey McHateface on Faces In Sand: “What you write is all true, Northy, but where’s the fun in being all grown up when we can be…” Oct 23, 14:11
James Che on Faces In Sand: “North code, Regards Scotlands Constitutional position in a modern democracy it is to realise there is no requirement for Scotland…” Oct 23, 13:15
factchecker on Faces In Sand: “I know there is not an equal union. It would be both stupid and undemocratic. More importantly, nobody has been…” Oct 23, 13:09
James Che on Faces In Sand: “North Code. Again appreciate your response and keeping the debate polite and clean, They are not actually my own personal…” Oct 23, 12:37
Captain Caveman on Faces In Sand: ““Independence would bring political responsibility closer to voters, strengthen democratic legitimacy and allow Scotland to adapt its institutions over time…” Oct 23, 11:24
Northcode on Faces In Sand: “James, I haven’t replied to you. My earlier comment was a general observation about the modern independence argument, not a…” Oct 23, 11:10
James Che on Faces In Sand: “Alf Baird, I suspect that the non – treaty of union issue and Colonisation issue will merge, for they become…” Oct 23, 10:53
Lorncal on Faces In Sand: “MaryB: they also infected people already in hospitals by placing them in wards with uninfected patients. I remember the huge…” Oct 23, 10:48
James Che on Faces In Sand: “North code. Thank you for your reply, I will answer your points one by one if I may. Firstly, We…” Oct 23, 10:43
Alf Baird on Faces In Sand: ““A convincing case for independence doesn’t need the colonial frame” How else can we explain to Scots: – the ‘union’…” Oct 23, 10:20
James Chey on Faces In Sand: “Fact checker. You are entirely correct in stating that there is no equal union, What you omitted by default through…” Oct 23, 10:10
Northcode on Faces In Sand: “I’ve been thinking about why the “Scotland is a colony” argument is actually counter-productive. A convincing case for independence doesn’t…” Oct 23, 09:43
James Che on Faces In Sand: “North code, Did not have time to respond fully to you yesterday, Which and what Sovereignty works nowadays and where…” Oct 23, 09:14
Hatey McHateface on Faces In Sand: “Humza Yousaf has a new book out – just in time for Christmas – although it’s inconceivable that could ever…” Oct 23, 08:35
Hatey McHateface on Faces In Sand: “Robin McAlpine claims Jackdaw will add 35 million tons of carbon dioxide to the atmosphere that wouldn’t otherwise have got…” Oct 22, 21:02
Hatey McHateface on Faces In Sand: “Good post, Lorncal. As I’ve often observed, we should never underestimate the popularity of a government policy that enables people…” Oct 22, 20:32
Fearghas MacFhionnlaigh on Faces In Sand: “Steven Bartlett (Diary of a CEO) extensive interview with VZ on 16 Oct 2026 www.youtube.com/watch?v=5x9dkYIRb58” Oct 22, 20:24
Hatey McHateface on Faces In Sand: “Excellent questions, Confused. Well worth repetition. How come you’re an EXPERT ON INTERNATIONAL LAW? How come you’re an EXPERT LEVEL…” Oct 22, 20:10
Hatey McHateface on Faces In Sand: “@Geri 1:04 I absolutely love your posts and so I’d like to help you out. Teach yourself what 24/7 actually…” Oct 22, 19:52
Lorncal on Faces In Sand: “H McH: it was noted post WW II that few people in any of the affected countries expressed pre war…” Oct 22, 18:47
agentx on Faces In Sand: “• Ultimate Competence: Under UN General Assembly Resolution 1541 (XV), the UNGA established the specific criteria for what constitutes a…” Oct 22, 18:10
Aidan on Faces In Sand: ““You could be on 100K a year for some place with a nice wine cellar” – I am thanks (more),…” Oct 22, 17:34
Dan on Faces In Sand: “AIDan says: “Modern cars are more complex and aren’t always designed well, and come with the risk of very difficult…” Oct 22, 17:29