The first version is entirely accurate. Readers can decide for themselves why someone at the BBC felt it needed to be changed from neutral terms to pejorative ones.
The above story is feeble enough as it stands, even allowing for it being a desperately slow news week for Scottish politics. Maureen Watt is 66 years old and has asthma, and making a pensioner with breathing difficulties sprint a mile to get to a speech on time probably isn’t the most cost-effective way for the Parliament to save four and a half quid, once you’ve factored in the cost of the ambulance and everything.
We referenced this a few days ago because we definitely remembered it happening, but we’d been unable to actually locate the evidence, and at Wings Over Scotland that sort of thing bothers us. After a very considerable amount of effort we’ve now tracked it down, so we’re bunging it up here to preserve it for the record.
(At that point host Frank Skinner gave up and moved on.)
It’s from one month after the indyref, and the interesting thing is that Robinson is twice given the opportunity to respond to Skinner’s question about whether he thought that the pro-Yes supporters had any sort of fair point about his alleged bias, and both times – rather than, say, just dismissing it with a quick “Of course not” – he ducks it.
Readers can, as always, make their own judgements.
As readers who were once children will probably recall, papier-mache is a substance in which incredibly flimsy material – such as tissue paper or newspaper – is turned into something rather more hard and durable by dint of combining multiple layers of it with a simple flour-and-water solution.
What’s less well-known is that the process also happens IN newspapers.
For a case study, let’s look at this article in today’s Times.
The Scottish Daily Mail almost explodes with fury over new crime statistics today:
Which is weird. Because there’s less crime in Scotland than there’s ever been at any time in modern history. How do we know that? Because the Mail tells us so.
20 years ago today, Scotland voted to have a Parliament for the first time in almost three centuries, by an overwhelming margin (although with modest enthusiasm – less than 10% more people actually voted for devolution than voted for independence in 2014, at 1.78m and 1.62m respectively).
Just 20 months after the vote the Parliament came into being, and Scotland’s media has been complaining about how useless it is ever since.
Today’s newspapers commemorate the anniversary by unleashing the full pontificating weight of the punditariat – most of whom have been opining wearily on Holyrood’s failings for the entire period – to bleat with their customary single voice about what a disappointment it’s all been.
The weird thing is that after all that time, none of them can actually explain why.
Hatey McHateface on When the law breaks the law: “Great stuff, Northy. I’d heard of galactic clusters. Now you’re teaching me about galactic clusterfucks.” Feb 20, 12:07
Northcode on When the law breaks the law: “Chris Wormald… former Cabinet Secretary for Great Britain, UK, and England recently replaced by: Dame Antonia Rebecca Caroline Angharad Catherine…” Feb 20, 11:39
McDuff on When the law breaks the law: “Donated. Best of luck Mark as you have been severely wronged and the thugs that targeted you need to be…” Feb 20, 11:20
Northcode on The Future Is Yesterday: “The past is tomorrow… not least because us humans insist on repeating history, and with not a single lesson ever…” Feb 20, 11:17
Hatey McHateface on When the law breaks the law: “Aye, Alf, I guess if the only tool in your armoury is a spoon, every situation must look like a…” Feb 20, 10:48
Alf Baird on When the law breaks the law: ““The case we’re discussing here is entirely home grown” Don’t be silly. Despite the inevitable ‘on-the-ground indigenous agents'(Elkins) operating in…” Feb 20, 10:37
Hatey McHateface on When the law breaks the law: “There’s something about Fanon makes my hair curl.” Feb 20, 10:28
willie on The Future Is Yesterday: “Rejected by the electorate in the constituency but then perchance a seat at the top of the regional list. Why…” Feb 20, 10:23
Andy Wiltshire on When the law breaks the law: “I’m cheering them on, but no doubt someone will explain that it’s all just something straight out of post-colonial theory…” Feb 20, 10:05
Hatey McHateface on When the law breaks the law: ““Movie”, YL? You’re colonised and you don’t even know it.” Feb 20, 08:46
Young Lochinvar on When the law breaks the law: “Anyone else reckon Bain’s heid has a similar(ish) profile to a movie Predator? Just without the odd breathy way of…” Feb 19, 22:36
robertkknight on When the law breaks the law: “Pay day next week…standby! The alphabets and their party connections are no secret. Nor indeed their motivations. They still enjoy…” Feb 19, 22:01
agentx on When the law breaks the law: “O/T – but the Mens’s curling team are through to the final – guaranteed at least a silver medal and…” Feb 19, 22:01
Hatey McHateface on When the law breaks the law: “You were on fire, Willie, until your second last para. Then you crashed and burned. The case we’re discussing here…” Feb 19, 18:40
Hatey McHateface on When the law breaks the law: “We’re only a few weeks out from choosing Scotland’s government for the next 5 years. Surely it’s not too much…” Feb 19, 18:31
Willie on When the law breaks the law: “As is now clear to see the rule of law is a hoodlum’s charter. When the state can maliciously try…” Feb 19, 18:18
Effijy on When the law breaks the law: “I’ve donated as we must when faced yet again by corrupt and immoral practices from government. Your courage is remarkable…” Feb 19, 18:12
Fearghas MacFhionnlaigh on When the law breaks the law: “Not sure whether or not a video link to Fergus Ewing’s Holyrood intervention is embedded in the above article, but…” Feb 19, 17:51
ScotsRenewables on When the law breaks the law: “I;ve donated a tiny amount, and am pleased to see that the appeal is going well – is there any…” Feb 19, 15:04
Hatey McHateface on The Future Is Yesterday: “It’s a good day to bury news, whether bad, or just awkward. Plaid Cymru has dropped its pledge to get…” Feb 19, 14:37
Hatey McHateface on The Future Is Yesterday: “Sez you, Alf. When you continually claim that anyone who disagrees with you is a colonialist, nobody can be surprised…” Feb 19, 14:27
Iain More on The Future Is Yesterday: “Off Topic – I hear that the Sex Trafficker Andrew Mountbatten has been arrested. =============================================================== Re 100%Yes says: I am…” Feb 19, 13:08
Andrew Kidd on The Future Is Yesterday: “Embarrassing position for Tom Arthur. Govt Minister 5th on the West of Scotland list. Resounding vote of confidence for Stuart…” Feb 19, 13:02
Confused on The Future Is Yesterday: “ps – the royal household were paying their gofers below minimum wage. maybe Andy will be found drowned in a…” Feb 19, 12:53
Tony Little on The Future Is Yesterday: “I have felt for a long time, certainly the last 4 Holyrood elections, that NO constituency candidate should also be…” Feb 19, 12:39