The first version is entirely accurate. Readers can decide for themselves why someone at the BBC felt it needed to be changed from neutral terms to pejorative ones.
Sometimes it’s hard for Yes supporters in Scotland not to be a bit jealous of Catalonia.
Despite their would-be nation being only a little bit bigger than Scotland, and despite being faced with very real physical and legal intimidation, the Catalan independence movement regularly manages to put hundreds of thousands of people on the streets.
Yes marches and rallies in Scotland, by comparison, often struggle to get attendances numbered in the hundreds, largely because squabbling factions refuse to get along with each other and by far the biggest entity in the Yes movement – the SNP – wants nothing to do with them.
Marches don’t win independence, of course. But what does?
Amid the horror of events in Catalonia yesterday, the Prime Minister of the UK – quite unintentionally – said something during an interview on the Andrew Marr Show which was highly pertinent not only to the Catalan referendum but to British domestic politics too. We thought it needed saving for the record.
This site can’t claim to know enough about Spanish and Catalan politics to have an opinion about whether independence for Catalonia is a good idea or not. All we can say is that democracy is a good idea, and the draconian and extreme attempts of the Spanish government to suppress the referendum – ludicrously under-reported in the UK media, particularly broadcast media – are a terrifying throwback to its fascist past. We very much hope they don’t succeed.
A Scot living in the EU, and an EU national living in Scotland, discuss the implications of the Brexit being forced on Scotland against its will by the UK government.
Millionaire-funded diehard loyalist forelock-tugging faction Scotland In Union published an extraordinary blog post yesterday.
Its 606 words comprised a sort of Caledonian Cringe Greatest Hits, allegedly penned by someone called Fiona Annesley (of whom we’re told nothing else, and who has no detectable online presence), but the line that particularly caught people’s eye was this:
Mia on The same old tricks: “Just for the sake of completeness: According to google AI, in 2022 Norway had 156,900 jobs directly or indirectly related…” Jan 19, 12:30
Confused on Poisoning The Unwell: “I think you are right, Marie; it never looked right to me. First of all, Baillieston is not actually Uddingston,…” Jan 19, 12:23
sarah on Poisoning The Unwell: “Thanks, George. I look forward to reminding myself of the Rev’s insight. Mind you, it is an example of a…” Jan 19, 12:21
Captain Caveman on The same old tricks: “FFS Dan, really? No-one is out to “get” you, Mia or anyone else. It’s called discussion/debate, and guess what -…” Jan 19, 11:56
Mia on The same old tricks: “Absolutely, Dan. And that is only the tip of the iceberg. For instance, another thing I did not include in…” Jan 19, 11:36
Aidan on The same old tricks: “It’s the typical conspiracy theorist tactic when asked to provide some evidence, to respond by making an even more ridiculous…” Jan 19, 11:35
George Ferguson on Poisoning The Unwell: “The Poisoner April 30 2021. Towards the end of the article Sturgeon poisoned the Yes movement to the extent the…” Jan 19, 11:18
Dan on The same old tricks: “Aye, how hard can it be in this modern tech filled world to simply allocate genuine numbers to actual amounts…” Jan 19, 10:39
G m on Poisoning The Unwell: “Aye, same here Marie. I always thought it had the feel of a holiday home in a strange location for…” Jan 19, 10:31
Marie on Poisoning The Unwell: “I’ve always found that Uddingston house very strange. It minds me of a stage set – bought for the purposes…” Jan 19, 10:22
Dan on The same old tricks: “Could be but who knows for sure. Over the years there has been a steady stream of btl posters that…” Jan 19, 10:12
G m on Poisoning The Unwell: “The argument of incompetent government goes both ways.” Jan 19, 09:47
Mia on The same old tricks: ““For somebody that is often such a pedant in matters of btl law discussions, it’s odd that you should then…” Jan 19, 09:45
Dan on The same old tricks: “For somebody that is often such a pedant in matters of btl law discussions, it’s odd that you should then…” Jan 19, 09:39
Mia on The same old tricks: “Scotland’s parliament can be recalled at any time. The only thing we need is for our so called “Scotland’s” MP…” Jan 19, 09:35
PacMan on Poisoning The Unwell: “She’s plainly under the influence. Any decent journalist worth their salt would follow this up.Sturgeon can’t be permitted to just…” Jan 19, 09:34
Mia on The same old tricks: “I clicked on the link and this is what it says: “In the ONS’s Regional Accounts, the UK continental shelf is not allocated…” Jan 19, 09:08
Aidan on The same old tricks: “No the two parliaments cannot be recalled, the last representatives of those parliaments have long since died and the constitutional…” Jan 19, 08:17
gregor on Poisoning The Unwell: “BBC (2025): Murrell property sale ban during police probe: “The former SNP chief executive and recently-separated husband of Nicola Sturgeon…” Jan 19, 08:12
Aidan on The same old tricks: “I’ve literally just posted the link above showing the two ways GERS accounts for oil and gas revenue (I.e. population…” Jan 19, 07:39
yoon scum on Poisoning The Unwell: “I think that the best that could happen to scotland be for a competent Scottish government be that yoon or…” Jan 19, 05:11
Mia on The same old tricks: “Ahh!!! GERS, that magic con-trick with the power to apply the miracle of the fish and the bread in reverse…” Jan 19, 02:16
Mia on The same old tricks: “Hopefully the local authority will do something about it. Can you get other neighbours to back you up on this…” Jan 19, 02:15
Mia on The same old tricks: ““The two parliaments who enacted the treaty no longer exist” But they can be recalled. The only thing that is…” Jan 19, 01:35
Fearghas MacFhionnlaigh on The same old tricks: “Thanks Mia. And for all your own very helpful and encouraging contributions. I would add that, since I can no…” Jan 19, 00:29
sarah on Poisoning The Unwell: “I couldn’t find that article by the search button. Could you remember which year it was so that I can…” Jan 18, 23:22
sarah on Poisoning The Unwell: “I missed that bit about the registering of judges’ interests being stopped by Sturgeon. Now why would she do that?…” Jan 18, 23:07
Mia on Poisoning The Unwell: “Thank you Sarah. The grousebeater article is most interesting. Mmm. 1996/97 is quite close to the devolution referendum for comfort,…” Jan 18, 22:59
Aidan on The same old tricks: “The two parliaments who enacted the treaty no longer exist, and haven’t existed for hundreds of years, so the problem…” Jan 18, 22:47