The first version is entirely accurate. Readers can decide for themselves why someone at the BBC felt it needed to be changed from neutral terms to pejorative ones.
Sometimes it’s hard for Yes supporters in Scotland not to be a bit jealous of Catalonia.
Despite their would-be nation being only a little bit bigger than Scotland, and despite being faced with very real physical and legal intimidation, the Catalan independence movement regularly manages to put hundreds of thousands of people on the streets.
Yes marches and rallies in Scotland, by comparison, often struggle to get attendances numbered in the hundreds, largely because squabbling factions refuse to get along with each other and by far the biggest entity in the Yes movement – the SNP – wants nothing to do with them.
Marches don’t win independence, of course. But what does?
Amid the horror of events in Catalonia yesterday, the Prime Minister of the UK – quite unintentionally – said something during an interview on the Andrew Marr Show which was highly pertinent not only to the Catalan referendum but to British domestic politics too. We thought it needed saving for the record.
This site can’t claim to know enough about Spanish and Catalan politics to have an opinion about whether independence for Catalonia is a good idea or not. All we can say is that democracy is a good idea, and the draconian and extreme attempts of the Spanish government to suppress the referendum – ludicrously under-reported in the UK media, particularly broadcast media – are a terrifying throwback to its fascist past. We very much hope they don’t succeed.
A Scot living in the EU, and an EU national living in Scotland, discuss the implications of the Brexit being forced on Scotland against its will by the UK government.
Millionaire-funded diehard loyalist forelock-tugging faction Scotland In Union published an extraordinary blog post yesterday.
Its 606 words comprised a sort of Caledonian Cringe Greatest Hits, allegedly penned by someone called Fiona Annesley (of whom we’re told nothing else, and who has no detectable online presence), but the line that particularly caught people’s eye was this:
Anton Decadent on The Blackout: “There is a noxious web of influence across all avenues of power and influence, politics, academia, finance, media, NGO’s, the…” May 31, 00:22
Mia on The Blackout: “Yes, sure thing, but who are they? They are not public figures. They are not ministers. They are not politicians.…” May 30, 23:32
James on The Blackout: “Speak for yourself, sunshine. Still, at least if enough lemmings/lemons vote for them there wont be anyone transitioning on the…” May 30, 23:24
James on What Anas Actually Said: “Tories on steroids? Fcuck that. Any ‘Scot’ that votes for Fish Face should immediately be sectioned and sent straight to…” May 30, 22:56
sarah on The Blackout: “Rev, I have revised my suggestion made at 3.31. To make it more affordable, rather than send a leaflet with…” May 30, 22:10
Fearghas MacFhionnlaigh on The Blackout: “Mike Benz (YouTube interview 3 days ago) gives astounding insights into the long ongoing subversion of governments and societies throughout…” May 30, 22:04
Hatey McHateface on The Blackout: ““lords and masters” All very well, but what of our mistresses? What are our mistresses into?” May 30, 22:04
Hatey McHateface on The Blackout: ““goitrous academics” Leaps out of the text, beats me why ” May 30, 22:01
Xaracen on What Anas Actually Said: ““Could you venture an opinion on whether, by the letter and spirit of Scotland’s real and ancient constitution, an Independent…” May 30, 21:53
Lorn on The Blackout: “If you were told, twathater, that lots of our lords and masters are into prostitution, you would believe it because…” May 30, 21:38
Hatey McHateface on What Anas Actually Said: “That’s fascinating stuff, Xaracen. Could you venture an opinion on whether, by the letter and spirit of Scotland’s real and…” May 30, 21:07
Alf Baird on The Blackout: ““What is the link, if any, between the OCSR, LGBYS, the trustees, the COPFS, the alphabets, the civil service, the…” May 30, 20:56
agent x on The Blackout: “The seven trustees are clearly shown on the website https://lgbtyouth.org.uk/our-people/ James Blair, Ian Rivers, Nic Mooney, Danielle Eadie, Dee Mackenzie,…” May 30, 20:55
Xaracen on What Anas Actually Said: ““That is to say, asking the adult population of the country (ie all sovereign Scots) what they wanted?” Which ‘facts’…” May 30, 20:12
Nae Need! on The Blackout: “Read this, if you have the time . . . by fuck, the Conservatives are up to their necks in…” May 30, 19:41
Mia on The Blackout: “Who are these trustees of LGBTYS and why exactly should their reputations be shielded if they might have been knowingly…” May 30, 19:23
Nae Need! on The Blackout: “Quite, Fearghas. We, the people, need always to be thinking about our children, and this government is certainly ONLY thinking…” May 30, 19:20
Sally Hughes on The Blackout: “Very interesting… if in doubt redact everything. At some point when this charity first applied to Scot Gov and registered…” May 30, 19:17
Nae Need! on The Blackout: “Aye, we really fkn don’t, there’s absolutely nae need for it.” May 30, 19:15
Nae Need! on The Blackout: “I’m in, Sarah, if Stu wants to do it.” May 30, 19:11
BLMac on The Blackout: “That level of obstruction leads to one very obvious conclusion. The paedophiles have not all been rounded up. Some of…” May 30, 18:14
Fearghas MacFhionnlaigh on The Blackout: ““It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than…” May 30, 18:12
twathater on The Blackout: “What is even more disturbing is that NOT ONE of the other political parties has uttered a stutter over the…” May 30, 17:56
SilentMajority on The Blackout: “I guess it is fairly safe to assume that this story will not appear in any of the papers? Unbelievable.…” May 30, 17:47
PhilM on The Blackout: “Can confirm.” May 30, 17:41
Ian McCubbin on Tell Them You’re Frightened: “If the people of Larkhall and Stonehouse think electing a reform party MP is a good choice to spite the…” May 30, 17:41
Molesworth on The Blackout: “Me too Mark. Many of my family and friends will be doing the same, despite some having reservations about Farage.” May 30, 17:27
David on The Blackout: “Winnie Ewing famously won the Hamilton seat. I now hope Reform win in protest and give John Swinney bloody nose.…” May 30, 17:23
David on The Blackout: “Send this into GB news. This should be all over the mainstream. Well done for your investigative journalism exposing the…” May 30, 17:18