Not that it’s unusual or surprising or anything, but sometimes it’s hard not to raise a smile at the lack of self-awareness and the sheer brass neck of it.
“We could be generous and suggest that calling the hapless BBC mandarin a “Gauleiter” displays either an imperfect knowledge of the English language or of 20th century history – or both. But knowing our Dear Leader as we know, it is entirely possible that he thinks it is perfectly all right for him to liken those who dare to defy him as some kind of Nazi.” (dear old Alan Cochrane, frothing away furiously as usual in the Telegraph today)
The word “gauleiter”, of course, doesn’t necessarily mean a Nazi. According to Collins, it can also simply mean “a person in a position of petty or local authority who behaves in an overbearing authoritarian manner”, which is clearly the sense Alex Salmond used it in at the weekend – and perfectly appropriately, after ludicrously being banned from the BBC’s coverage of the Six Nations. But we were disappointed all the same to hear the FM – normally so careful with words – use a term which would so easily and so certainly be misrepresented by the Unionist media.
However, we’re not sure anybody writing for the Telegraph can be the one to lay any claim that particular moral high ground, as one of the paper’s alert readers pointed out.
“GERMANY HAS EVERY RIGHT TO IMPOSE A GAULEITER ON GREECE
I’m sorry, but I cannot agree with the general sense of outrage sparked by calls for an EU bureaucrat – or German gauleiter, as depicted in some quarters – to take control of the Greek economy.” (Jeremy Warner, the Telegraph, Jan 2012)
“I always love Ken’s attempts to blame Boris Johnson for absolutely everything that’s gone wrong in the world, from global warming to the death of Shergar. Now, game as ever, the old boy is trying to drag City Hall’s despised blond gauleiter into the News of the World hacking affair.” (Andrew Gilligan, the Telegraph, July 2011)
“A section of Ms Britton’s interview concerned itself with how Blair took his church attendance incredibly seriously, how it re-energised him in office when he was exhausted, with his former Gauleiter and evidently still very current image masseur Alastair Campbell popping up to confirm Blair’s duty to his devotions. “ (George Pitcher, the Telegraph, Dec 2009)
Is the Telegraph saying Angela Merkel, Ken Livingstone and Alastair Campbell are all Nazis, then? (The last of those using the capital-G form of the word which Collins specifically notes as normally being used in the Nazi context. And yikes, the first one might conceivably be seen as just a little on the tactless side.) We think someone should investigate. Are you busy today, Mr Cochrane?
This is, of course, all an absolutely standard modus operandi for the Unionist camp – see also their propensity to bleat piously about being called names and “bullied“ by Nat supporters, while simultaneously likening Alex Salmond to a whole string of murderous, psychopathic dictators. We shouldn’t expect anything to change in the next two-and-a-half years: indeed, it’s likely to get a lot worse. But it’s always comforting to have their clumsy, overt hypocrisy laid bare in black and white.
