The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Kettle, meet pot

Posted on February 11, 2012 by

It’s almost like they don’t even know they’re doing it, the poor loves.

“The First Minister was selective in his definition of a ‘gauleiter’ in the Holyrood chamber on Thursday.”

That’s Ruth Davidson, quoted disapproving of the FM’s shady behaviour in a Scottish Conservatives press release today. And it’s a strong point – there’s nothing worse than using definitions selectively to support your own case, right? But wait, what’s this?

“Alex Salmond described it as the kind of decision made by a tin-pot dictatorship populated by ‘gauleiters’ – which, according to the Chambers dictionary is a Nazi official.”

That’s the very same press release, just a few lines earlier. And unless we’re very much mistaken, what it’s doing is… you guessed it, readers. It’s selectively quoting from the dictionary definition of a “gauleiter”. Oops! Our wife’s going to kill us, etc.

But in fact, it’s rather worse than just selective – as the Collins definition quite clearly notes, “Gauleiter” in a Nazi context must have a capital “G”, because all German nouns are capitalised. If you write the word all in lower-case (as the Tory press release attributes to the FM) you’re explicitly citing the non-Nazi definition, which means that according to the Tories themselves, Salmond’s usage is correct and theirs is wrong.

And the Chambers definition they refer to makes things worse still – it explicitly refers to the Nazi definition as “historical”, meaning the current usage of the word is indeed to describe a petty bureaucrat. It also states that the former definition is only applicable to the period “under the Nazi regime”, which as far as we’re aware ended in 1945. (Germany has no Gauleiters nowadays.) In other words, unless you’re directly referring to specific events that took place in Germany under Adolf Hitler, the ONLY legitimate current definition of the word “gauleiter” is the one the First Minister used.

We’re sure the Scottish Conservatives would be embarrassed at this shocking display of both rank hypocrisy and basic grammatical ignorance, except that looking at what they’re doing to the unemployed, the disabled, and the sick at the moment, we’re forced to conclude that the Tories have no shame at all.

1 Trackbacks/Pingbacks

  1. 12 02 12 17:33

    Round Up #01: Jan – Feb 2012 « Skull and Saltire

7 to “Kettle, meet pot”

  1. Scottish republic says:

    It's pathetic that's the best they've got is this against our natonal movement.  But that is all they've got because they are sitting on 300 years of corrupt empire building which has been reduced to zilch.
    We on the other hand wish to accomplish something for our country and countryfolk

    Reply
  2. Bugger (the Panda) says:

    Ruth Davidson appears to be an idiot.
     
    That is a selective quotation from me.

    Reply
  3. Shodan says:

    Ruth also "forgets" about all the comparisons to dictators that have been made to Alex, as she fails to complain or bring this up at any time. When SNP members are outright insulted or threatened they are told it should be shrugged off by her and her kind. She also fails to notice that the very same term has been used in parliament many times, by her own party no less. If it is okay for MPs, Lords and the media to use it and she doesn't complain about it then she's only making herself look pathetic and hypocritical, but then this is Ruth Davidson and she is rather dim and a very bad politician.
     
    Would we expect any better from someone who used valuable FMQ time to call someone fat instead of doing anything worth while or to justify her pay? This is how far the unionists have sunk. Truly pathetic bunch.

    Reply
  4. Diane says:

    Every day is a school day right enough.
    By the way, how does one pronounce it?
     

    Reply
  5. Shodan says:

    Big news for Scotland today. Apparently Whitney Housten has died. A tragic blow for the independence movement, I'm sure you will agree:
     
    link to newsnetscotland.com
     
    The SNP and Scotland will never recover from this. Thank goodness for quality journalism at NNS raising the bar and letting us know about all these Scottish events.

    Reply
  6. Shodan says:

    @ Diane
     
    GOW-LIGHTER, from what I can tell.

    Reply
  7. Rev. Stuart Campbell says:

    @Shodan, Diane: Yes, that's correct.

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.


  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,987 Posts, 1,252,475 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • sarah on Still Time To Save Her: “I’ve shared the Open Letter to friends, all in the SNP still but who support Liberation/Salvo, and had it posted…” Oct 11, 21:37
    • Douglas on Still Time To Save Her: “I note the letter is from ‘police Scotland’ which suggests to me that police have been instructed on their reply…” Oct 11, 18:55
    • twathater on Still Time To Save Her: “Feeble Swinney the bald lying redactor has just exploded a hand grenade into any work that SALVO and SSRG are…” Oct 11, 18:04
    • agentx on Still Time To Save Her: “The Bayeux Tapestry exhibition has welcomed roughly 100,000 visitors within its first month on display. The exhibition launched on September…” Oct 11, 16:24
    • Hatey McHateface on Still Time To Save Her: “The motor bike helmet is a litmus test of equal treatment under the law. It’s an offence to ride a…” Oct 11, 14:06
    • Hatey McHateface on Still Time To Save Her: “It’s amazing how quickly you can make politicians bow to your will when you make it clear they’ll die if…” Oct 11, 13:59
    • Hatey McHateface on Still Time To Save Her: “I’m guessing from your name, Marie, you’re both a kafir and a woman. That makes you fourth class. I can’t…” Oct 11, 13:46
    • TURABDIN on Still Time To Save Her: “Roll up,pay up, get your tickets, for the Bayeux tapestry expo. How England was subjugated and inventorized by the Normans.…” Oct 11, 13:10
    • Willie on Still Time To Save Her: “John Swinney is Thames House’s man in Scotland. Like Sturgeon his purpose is to undermine independence. And that is why,…” Oct 11, 12:59
    • James Che on Still Time To Save Her: “When the people of Scotland and England take notes on the bullet points that no union of two parliaments actually…” Oct 11, 12:19
    • Bilbo on Still Time To Save Her: “Marie, aren’t the books of Marx and suchlike made for good Goy as well?” Oct 11, 11:53
    • David Miller on Still Time To Save Her: “If you watched the choreographed interview with Kusseberg on this morning you must ask yourself why when she brought up…” Oct 11, 11:53
    • Bilbo on Still Time To Save Her: “This libertarian idea of doing what you want as long as it doesn’t infringe with the law sounds great but…” Oct 11, 11:52
    • David Miller on Still Time To Save Her: “If you watched the choreographed interview with Kusseberg on this morning you must ask yourself why when she brought up…” Oct 11, 11:52
    • willie on Still Time To Save Her: “Well it seems that attire is not the only thing that can attract officialdom’s attention. John Swinney may be committed…” Oct 11, 11:49
    • James Che on Still Time To Save Her: “There are multiple bullet points that explain why there is no Westminster parliament of all of Great Britain, That the…” Oct 11, 11:40
    • Lee Floyd on Still Time To Save Her: “Christ. Is there a country on this island that isn’t fucking corrupt?” Oct 11, 11:37
    • Bilbo on Still Time To Save Her: “The Burqa and similar attire is worn by SOME Muslim woman. Dresses that cover the whole face of a woman…” Oct 11, 11:32
    • Marie on Still Time To Save Her: “And then there are the “holy” books that make both men AND women second class aren’t there? Good Goy.” Oct 11, 11:29
    • James Che on Still Time To Save Her: “At what point do the English Westminster parliament laws become voided in Scotland, as Scotland remains a Country for the…” Oct 11, 11:15
    • TURABDIN on Still Time To Save Her: “The Scottish police outfit is a member of an ngo called CCA Global. https://www.cca-global.com/standards/ This is essentially a «consumer excellence»…” Oct 11, 09:58
    • Hatey McHateface on Still Time To Save Her: ““No easy answers” Naw? Maybe it’s just you that’s stumped. Other folk can quite clearly see that in a country,…” Oct 11, 09:18
    • Willie on Still Time To Save Her: “Stevie, As long a people abide by society’s contemporary laws then they should be free to do as they choose.…” Oct 11, 08:33
    • Hatey McHateface on Still Time To Save Her: “Smart move from Swinney, there. Appeal to the only constituency that continues to increase – sometimes by as much as…” Oct 11, 08:25
    • Rob on Still Time To Save Her: “For gods sake change the record.” Oct 11, 01:26
    • Stevie on Still Time To Save Her: “I despise the SNP : of coursee they/them will agree John Swinney “Oct 8 My duty as First Minister is…” Oct 10, 23:30
    • sarah on Still Time To Save Her: “O/T: openletter.earth has An Open Letter Regarding the Principle of Popular Sovereignty and the Right of Self-determination. It was written…” Oct 10, 22:19
    • Dan on Still Time To Save Her: “Ooh, or maybe those taxpayer funded well renumerated folk in positions of power and influence near the top of organisations…” Oct 10, 18:14
    • Aidan on Still Time To Save Her: “Have you been on the bubbly this morning?” Oct 10, 16:07
    • TURABDIN on Still Time To Save Her: “GREAT GRAPHIX!” Oct 10, 14:38
  • A tall tale



↑ Top