Wings Over Scotland

This sort of thing does seem to be happening with disturbing frequency at the august offices of the Scotsman these days. Yesterday’s paper ran a story under the stark headline “EU budget cuts ‘will favour the English’, says SNP”.

[EDIT: Also spun into a truly vile column by Michael Kelly today.]

You’ve been playing this game a while now, readers. See if you can guess which words from the headline don’t actually appear anywhere in the story.

Read the rest of this entry →

This is a letter sent to the Scotsman this week, as yet unpublished by the newspaper, in response to this. It is reproduced here with the author’s permission.

SIR – I have read David Maddox’s article on Scotland and Catalonia (19th February 2013). As a Catalan that has lived and worked in Scotland for many years and also as a former Representative of the Government of Catalonia to the UK, I was surprised by the contents of the article.

The relations between Scotland and Catalonia have traditionally been excellent and since devolution they have become even better. How would you otherwise explain the lessons learnt from the Catalan political system when designing the devolution settlement for Scotland?; or the Scottish and Catalan governments Protocol of Cooperation signed in 2002?; or the symbolism associated with the fact that the Scottish Parliament was built by the Catalan architect Enric Miralles?; or even the extremely successful visit of the First Minister Salmond to Catalonia just a few years ago? These are powerful statements of friendship between two countries.

Catalans, and the rest of the world, know that Scotland is at the most important crossroads of the last 300 years. Now it is time for Scots to decide the future of its nation. We wish Scotland and its people well and we are very pleased to see that Scotland’s future is in the best possible hands.

Xavier Solano i Bello
Tiltman Place
London

It might have taken three days, but we got there in the end. After:

And before:

Read the rest of this entry →

We’ve been (rather childishly, we admit) suggesting that “deputy” Anas Sarwar was Scottish Labour’s real leader for longer than we care to remember now. It was nice of the Daily Record to finally confirm it for us today, though.

It’s always a matter of concern when supposedly impartial newspapers put out stories which appear more openly partisan than a party press release, and doubly so when the author is a staff news reporter rather than an opinion columnist. (As the latter are under no obligation to exercise impartiality, or indeed even to feign it.)

So it’s actually rather rare to see a smear piece as blatant as the one penned by David Maddox for the Scotsman today. Advertised on Twitter with the words “Does the Declaration of Arbroath have any significance beyond Scotland for the SNP? The evidence suggests not”, there are so many odd things about the story we’re going to have to make a list.

Read the rest of this entry →

Karine Polwart is a Scottish folk singer and Green Party supporter. Earlier today we highlighted a curious editorial choice by Scotland On Sunday, which framed a column she’d written on independence as an attack on the SNP, despite Ms Polwart not mentioning the SNP anywhere in the text, either directly or indirectly.

Below is the text of a post on her Facebook page this morning, after SoS deputy editor Kenny Farquharson tried unsuccessfully to defend the use of the anti-SNP headline:

“Full text of my wee rant in favour of Yes Scotland in today’s Scotland on Sunday. For clarity, the title is not mine. If I’d wanted to frame my piece as an explicit go at the SNP then I would’ve done so.

YES Scotland is not a covert SNP operation. I believe the independents, Greens, socialists, and growing number of pro-Indy Labour and Liberal activists bless if there are any of the latter left) must shape that agenda too. Anyway, here’s to more voices being heard, and more proper heartfelt and visionary exchange between us about what’s WRONG, and why, and what might fix it (whether you think Independence is a possible answer or not).”

(Two small typos fixed for readability, otherwise unchanged. Original here.)

Read the rest of this entry →

We’re not quite sure what someone put in the tea at the Sunday Mail this morning, but the quoted-for-truth excerpt we’ve reproduced further down this post (emphasis ours) comes from what is a simply extraordinary editorial considering the source.

We’ve been saying the same thing since 2011, of course, but seeing it in the Mail is a bit like the Telegraph saying “Y’know, communism isn’t all THAT bad”. The Indiana Jones analogy, and what it implies about independence, is particularly startling.

Read the rest of this entry →

Headlines can be the bane of a writer’s life. Often – including on this site – an article will go out with a different title to the one the author originally envisaged, as part of the subbing process. Occasionally (if the sub-editor or editor isn’t very good at their job) the title can be one which the author feels misrepresents what they’ve written.

We have no idea whether or not that’s the case with a column in today’s Scotland On Sunday, penned by folk singer Karine Polwart, which goes under the eye-catching headline “Why I’ll vote Yes despite the SNP”. We’ll simply observe that there’s a fairly important word in that title which doesn’t appear at all in the actual article – and that indeed the thing the word describes is not referred to, or even obliquely implied, anywhere in the author’s words – and leave you to arrive at your own conclusions.

We note with interest a letter in the Scotsman today:

“This debate about the word “separation” is annoying and a distraction from the real issues. I am waiting for some answers from the SNP about the potential shape of an independent Scotland. This is a waste of time.

J ADAMS
Harrison Gardens
Edinburgh”

We’re not in the SNP, Mr Adams, but we’re happy to help you out anyway.

Read the rest of this entry →

There’s a faintly astonishing story in today’s Scotsman. As if belatedly realising the damage that they’d done to the No campaign by detailing Labour’s toys-out-of-pram tantrum in the House Of Commons this week, the paper runs a firefighting exercise of a follow-up piece which reveals no new information, but gives the party a helpful platform from which to try to winch itself out of the hole.

(A “senior party source” duly obliged with the comically-absurd assertion that “the party’s main concern was that without a reference to independence, an MP could be stopped from speaking for going off the subject.”)

That’s not the astonishing part, of course – giving Unionist parties a platform is what the Scotsman exists for. The amazing thing is the size of the gulf between what the story reports as the reason for the debate’s cancellation and what the person whose debate it was had already said in public a full day earlier.

Read the rest of this entry →

Never let it be said that Wings Over Scotland isn’t the sort of fair-minded site that would acknowledge when the Scottish press prints some reasonable and balanced commentary once in a while:

“The last time I wrote about the tone of the debate on Scottish independence, I came to the conclusion that there was little to choose between the two sides in the quality of the arguments and the calm or intelligence with which they were presented.

Since then, there has been something of an improvement on the nationalist side, perhaps through entrusting the presentation to Nicola Sturgeon rather than to other politicians I could name. But there has been an appalling deterioration on the unionist side.”

(Michael Fry in today’s Scotsman.)

It defies belief, in a way. It’s now been a full week since we mocked Willie Rennie’s embarrassingly clueless claim that an independent Scotland would need to negotiate “14,000 international treaties”, in a feature which was widely circulated and quoted.

So ridiculed was Rennie’s claim that even the Scotsman couldn’t make it stick, acknowledging on Monday that it had been exaggerated by at least 70%, with a maximum of 8500 actually still being in effect, let alone relevant to Scotland. An entertaining introductory package on last night’s Newsnight Scotland even highlighted our particular favourite of the UK’s treaties.

At which point the programme brought on the rare protected species that is Scotland’s only Tory MP, the Scotland Office minister David Mundell.

Read the rest of this entry →