Redaction is a tricky business, and comes with numerous pitfalls even if you’re being careful, which not everyone is. If you’re involved in creating a document you know will have to be redacted, there are a variety of safeguarding approaches you can adopt.
When I worked on a videogames magazine called Amiga Power in the 1990s, we ran a fun comedy feature about censorship. But because the company that published the magazine had had some unfortunate mishaps in the field, we took extra care by typing all the “offensive” words as random-length strings of Xs when we wrote the article.
And it was lucky that we did, because as you can see in the feature’s strapline, the art department misaligned the red redaction bar on some of them, and if there’d been a sweary in there it would have been easily identified.
Wherever you find giants, you also find parasites, bottom-feeders and carrion. When a mighty lion dies in the jungle, tiny creeping crawling maggots and insects and bacteria feast gleefully on its corpse for many days.
Which naturally brings us to the Scottish media.
The above paragraphs of cowardly innuendo and baseless speculative smearing were penned by Severin Carrell and Libby Brooks in the Guardian on Monday. (They’re not from the ironically-headed “Appreciation” that the same two hacks wrote for Sunday’s Observer, in which they audaciously claimed that Salmond’s success was down to Nicola Sturgeon).
They sneakily imply that Salmond was guilty not only of the sexual assaults of which he was cleared in court, but also of an unspecified number of unnamed others, and make assertions of “disturbing evidence about his personal conduct” without specifying what that evidence or conduct might have been.
Everyone even remotely connected to Scottish politics has known for months that the below is the case. It’s an open secret.
But what’s playing out right now is something much bigger than the fate of one or two or three individuals. It’s the entire future of the credibility of Scotland’s justice system.
Just a quick bit of housekeeping here with regard to the new Wings comments section, which offers far more functionality but has also attracted a few complaints because it’s no longer a straight chronology of oldest-to-newest tweets.
(We could actually change that back, but the cost would be losing the ability to reply directly to individual comments, which is a big loss, so we’re leaving it as it is for now.)
To those beefing because that means you can’t now immediately tell which comments are new, a couple of helpful pointers. The easiest way to fix the problem is a simple one: keep the tab open.
If you keep the most recent page open in a tab on your browser, the Comment Bubble (visible at the bottom left of that pic) will keep track of all new comments – it refreshes every 30 seconds – and highlight them for you in yellow until you’ve read them.
(The little orange circle should take you to the first unread one if you click it.)
Sadly the Bubble stops working if you close the tab or navigate to a new page from it, but since most people have scores of tabs open at a time that shouldn’t be a problem. So there you go.
When times are quiet in Scottish politics, as they currently are, our favourite genre of story is “mainstream press belatedly catches up with Wings Over Scotland”. And so to this morning’s front page splash in the Sunday Mail.
The rumour mill has been grinding about Operation Branchform developments again in the last few days, although we’ve seen too many false dawns now to get overly excited about that. But the Mail’s story sounded awfully familiar.
While we get on with some tinkering behind the scenes in the absence of any Scottish political news – we have an exciting new comment system and the Contact form finally works again! – readers may wish to enjoy the full marathon three-and-a-quarter hours of last month’s fun indyref anniversary event at the Glasgow Science Centre.
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “Of course, using Confused’s own logic, allowing “the Anglos” to cash in big on The Falkland’s mucho largesse would wean…” Sep 21, 12:18
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: ““well established and understood” Ha! I’d wager £100 that hardly any Scot knows of your post colonial boys, Alf. 20%…” Sep 21, 12:07
Confused on A Thousand Islands In The Sea: “ANGLO PHILANTHROPY is jawdropping in its chutzpah : down the bottom – https://archive.ph/efFiS AT THE MOMENT, the deal is that…” Sep 21, 11:32
Alf Baird on A Thousand Islands In The Sea: “Nice try, Northcode, but it is well established and understood that “colonialism only ends with the removal of the colonizer”…” Sep 21, 11:30
Northcode on A Thousand Islands In The Sea: “BTL looked clinically dead a couple of hours ago. Now it’s twitching again. Interesting shift.” Sep 21, 10:17
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “A fascinating article describing life in the place that has given us so much of what constitutes the modern world,…” Sep 21, 09:34
Fearghas MacFhionnlaigh on A Thousand Islands In The Sea: “Can I just clarify that the above Vimeo link and YouTube link are to two different discussions.” Sep 21, 09:33
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “The majority of Scots cared about their religion back then, Mark. Only a declining minority care today. Within the burgeoning…” Sep 21, 08:46
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “It’s a simple fact, discoverable by thought alone, that no revolution can ever be finished. It’s at the moment that…” Sep 21, 08:29
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “FFS, don’t encourage him, 100%Yes. “Perhaps the main difficulty with the dominant national party leadership” is that they’re collectively thick,…” Sep 21, 08:11
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: ““Those serious about independence desire only peace” Aye, right, Alf. Never an asthmatic peep out of you when those regulars…” Sep 21, 07:55
Fearghas MacFhionnlaigh on A Thousand Islands In The Sea: “BILL ROLSTON: IRELAND, COLONIALISM AND THE UNFINISHED REVOLUTION Bill Rolston on his new book, co-authored with Dr Robbie McVeigh ‘Anois…” Sep 20, 23:31
Xaracen on A Thousand Islands In The Sea: “Hi, James; The date you cite for the dissolution of the Scottish parliament has the wrong year. From 1600 Scotland’s…” Sep 20, 22:26
Northcode on A Thousand Islands In The Sea: “@Sam – 19 September, 2026 at 1:48 pm I’ve only just noticed your comment, Sam. And you pose a couple…” Sep 20, 22:26
Alf Baird on A Thousand Islands In The Sea: ““he was the best we had” Indeed so. Perhaps the main difficulty with the dominant national party leadership, according to…” Sep 20, 19:23
Spartan 117 on A Thousand Islands In The Sea: “The UN stuff is a changing cymbal, an empty vessel making a lot of noise yet achieving and signifying nothing.…” Sep 20, 19:19
Spartan 117 on A Thousand Islands In The Sea: “As usual, Alf deliberately avoids answering the point, instead dressing up his “reply” in a load of psuedoacademic wibble full…” Sep 20, 19:09
Alf Baird on A Thousand Islands In The Sea: ““hypocrisy is indeed off the scale” Hatey, as regular cheerleader here for England-as-UK supporting the Pales**ne bombing and gen*cide, as…” Sep 20, 19:08
Mark Beggan on A Thousand Islands In The Sea: “Remember what happened to the last Charles when he tried to impose the Jiggery Popery on the Scots. It ended…” Sep 20, 19:01
Aidan on A Thousand Islands In The Sea: “So TH LOVES benefits but HATES business. Is that because a private employer is likely to frown on drunken ranting…” Sep 20, 18:54
Southernbystander on A Thousand Islands In The Sea: “Yes, the island group was ‘colonised’ but in the basic sense of the word in simply colonising an uninhabited place,…” Sep 20, 18:32
twathater on A Thousand Islands In The Sea: “So in FACT you are NOT a factchecker YOU are just another LIAR posting LIES in the manner of the…” Sep 20, 18:22
twathater on A Thousand Islands In The Sea: “And let us NOT forget Dan the amount of “IN WORK BENEFITS”being paid out by successive governments People who are…” Sep 20, 18:16
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “It’s Sunday, Alf. Take the night off, why don’t you. If you give it a rest until the morn, maybe…” Sep 20, 18:13
100%Yes on A Thousand Islands In The Sea: “Salmond wasn’t perfect and some of the crap that came out of his month I questioned. Salmond isn’t a hero…” Sep 20, 18:02
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “If you think Scotland has been a republic for a number of years, and you think the union is a…” Sep 20, 18:02
Hatey McHateface on A Thousand Islands In The Sea: “I’ve been critical of you before, Bob, but fair’s fair. You got the capital ‘S’ spot on there when you…” Sep 20, 17:58