The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Archive for the ‘transcripts’


The deconstructed Lamont 78

Posted on April 21, 2013 by

A few days ago, our mole in Scottish Labour HQ sent us the first draft of Johann Lamont’s speech to the Scottish Labour conference. Oddly, a few lines seem to have gone missing from the version delivered to the hall yesterday afternoon.

johannlamontconf2

Here’s the full original text, so you can see what Johann was really trying to say.

Read the rest of this entry →

The myth of difference 29

Posted on April 06, 2013 by

This site often reflects on the absence of real political choice available to the UK electorate, but it has rarely been more clearly illustrated than it was on this morning’s BBC breakfast news in an interview with Labour’s shadow chancellor Ed Balls.

edballs9

Interviewed by presenter Charlie Stayt, Balls first clarified Labour’s position on the top-rate tax cut taking effect this week. Refusing to commit Labour to restoring the 50p rate if elected in 2015, Balls nevertheless made the meaningless pledge that if an election were to be held tomorrow it would be in Labour’s manifesto.

(An interesting distinction from “We would actually do it”, of course.)

We’re a bit puzzled by this. Either a 50p tax rate brings in more money or it doesn’t (and it does – even George Osborne’s own budget statement noted that it raised an extra £1bn for the Treasury compared to the 40p rate that preceded it), so what does it matter what the country’s general economic condition is? Shouldn’t Labour be committed as a matter of principle to wealth redistribution by taxing the rich?

Instead, Balls said that reducing the rate to 45p was “not my priority” (rather than, say, “I think it’s wrong”), suggesting that it was nevertheless something he’d want to do. But it was on welfare reform that he was most revealing.

Read the rest of this entry →

Betting on air 137

Posted on March 27, 2013 by

We’re not sure we can untangle this.

ruthnns1

Perhaps you can help us out.

Read the rest of this entry →

Let’s twist again and again 77

Posted on March 13, 2013 by

Veteran readers of this site will know how hard it is to nail Scottish Labour down on a policy for just about anything. So when we suggested earlier today that the party DID have a (sort of) firm policy on something – namely calling on the Scottish Government to bring forward legislation to stop people being evicted over bedroom-tax arrears – we probably shouldn’t have been surprised to be contacted within minutes by a Scottish Labour press officer angrily insisting that it didn’t.

Read the rest of this entry →

Nimmo Smith For Dummies 78

Posted on February 28, 2013 by

Look, you knew we’d have to do this. Today’s ruling of the commission investigating SFA/SPL rule breaches by Rangers is almost the closing act in the farcical saga that’s enveloped Scottish football for just over a year since the club went into administration on Valentine’s Day 2012, so we’re nearly finished now.

walter

Nevertheless, Lord Nimmo-Smith’s judgement is so extraordinary and bizarre it simply can’t pass without comment. We gave a gut reaction to it this morning, but it’s in the detail that you really see the contortions into which the Commission was obliged to twist itself in order to let the club off scot-free.

Read the rest of this entry →

The real choice that matters 107

Posted on February 21, 2013 by

This is the text of yesterday’s radio interview between BBC Scotland’s Glenn Campbell and Lord Malloch-Brown, the former Deputy Secretary-General of the United Nations who also served as a Foreign Office minister in the last UK Labour government. It seems reasonable to suggest that (a) he’s not a rabid SNP stooge, and (b) he’s a pretty good authority on how Europe works.

mallochbrown

The interview starts with the response to a question we don’t get to hear, and we’ve excised a few “um”s, “you know”s and “I mean”s for readability. All emphasis is ours. The transcript is otherwise verbatim.

Read the rest of this entry →

Between the whines 44

Posted on February 13, 2013 by

Fans of TV panel shows will probably be aware of a regular strand on the BBC’s Mock The Week called “Between The Lines”, in which one comedian delivers lines from a speech in the persona of a public figure, while the other translates what they really mean. There’s a chucklesome example here.

blairmcdougall9

For a bit of fun we’ve decided to have our own attempt, with a letter sent out this week to the No campaign’s mailing list by the independence debate’s own Hugh Dennis: “Better Together” campaign director and creative truth interpreter Blair McDougall.

Read the rest of this entry →

Raising the level of debate 73

Posted on January 16, 2013 by

Ten days ago, Scottish Labour “deputy” leader Anas Sarwar issued a press release in his capacity as head of Labour’s referendum campaign, noting that “[Nicola Sturgeon] is right to say there has been a lot of negative campaigning. We will be raising the level of debate and ensuring that Scotland gets the level of debate it deserves.”

Here are some extracts from Sarwar and his independence-fearing colleagues’ contributions to yesterday’s epic House of Commons “debate” (in which one side got a little over 10 times as long to put its case as the other) on the motion giving the Scottish Parliament the power to conduct the independence referendum.

Make your own judgement as to how they did, and the level of debate they apparently consider Scotland deserves.

Read the rest of this entry →

The not-so-straight debates 168

Posted on January 15, 2013 by

Writing a site like this is in one sense an exercise in idealistic cognitive dissonance. No matter how often the opposite turns out to be the case, you always sort of hope, deep down, that if you highlight someone’s occasional failings in a calm and factual manner they’ll say “Oh well, that’s a fair cop”, and even if they don’t change their ways they’ll at least acknowledge the validity of legitimate, honest criticism.

But as we say, it rarely turns out that way. Last night we picked up on what was at heart a fairly minor semantic quibble with high-profile Scottish-politics commentator David Torrance, arising from the evening’s edition of Scotland Tonight. He got in touch with us on Twitter almost immediately to object in rather strong terms to our views, and an exchange went on until around 2am when everyone seemingly went to bed.

We thought no more of it, although we hoped this morning that there might be some answers to some questions that Mr Torrance had explicitly invited during the debate. Instead, to our surprise (we know, still) and dismay, not only were none to be found, but the entire discussion – at his end, anyway – had completely vanished.

Read the rest of this entry →

Fancy a chat, Darling? 59

Posted on January 07, 2013 by

The Scotsman’s last attempt at a live webchat didn’t go too well. In fact it didn’t happen at all, and the page has now vanished entirely. So we were pleased to see them having another go today, in the shape of a well-trailed Q&A session with “Better Together” campaign head Alistair Darling. We tuned in to see how it went.

We submitted a question of our own a few hours in advance of the event, on the subject of this. It wasn’t selected. We also made a few comments during the “chat”, but none were printed. Indeed, nothing at all was published which wasn’t a prepared question – there were no apparent responses to anything Darling said, and no discussion at all, just question followed by answer followed by new question.

You can see a full transcript below (verbatim – we haven’t corrected any typos), along with our analysis of Darling’s responses in red. Did he engage in full and informative answers, or did he just dodge his way to the end? See if you can guess.

Read the rest of this entry →

A New Jerusalem 57

Posted on January 01, 2013 by

Someone recently directed us towards a recording of an episode of BBC Radio 4’s “PM” news and current-affairs show broadcast early in June of this year. It featured a discussion between presenter Eddie Mair and Dr Alex Woolf, a listener to the show who’d contacted it after an interview with Alex Salmond.

You can listen to the whole discussion on YouTube, but we always prefer to see this sort of thing written down for ease of reflection and reference, so we gritted our teeth for another transcription session. (Though this one was made less painful by the superb Chrome plugin Transcribe, which we recommend unreservedly).

The result can be found below. It seems an appropriate way to start the year in which the Scottish Government’s white paper on independence will be published.

Read the rest of this entry →

The condensed Lamont 23

Posted on December 20, 2012 by

We don’t often get to see Johann Lamont on the telly, so when she made one of her rare appearances in a five-minute interview with STV’s excellent Bernard Ponsonby this week we couldn’t only do half a job. As we’re still stuck in the house fighting off this year’s unusually-horrible and persistent germs – and as Lamont repeated most of the speech at today’s FMQs – we steeled ourselves, sat down with a large medicinal hot toddy and transcribed the rest of the piece.

What with it being Christmas and everything, though, you’re probably busy, so if you’re in a rush we’ve condensed all of Johann’s umming and aahing and stumbling and waffling down to its essence, where there is such a thing. The parts highlighted in red below are all you really need to read.

Read the rest of this entry →

  • About

    Wings Over Scotland is a (mainly) Scottish political media digest and monitor, which also offers its own commentary. (More)

    Stats: 6,696 Posts, 1,210,101 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • gregor on The Silent Revolution: “re. Total visits 559,284 – Total visits will surpass 1,000,000 (mark my words)…Jan 26, 11:49
    • Captain Caveman on The Silent Revolution: “The highest court in the land – and the entire case predicated on international precedent to boot (i.e. not “English”…Jan 26, 11:48
    • Dan on The Silent Revolution: “I guess by your rate of posts Stu has let you off moderation to continue with your dross again. That…Jan 26, 11:46
    • James on The Silent Revolution: “Didn’t he prefer pigs?Jan 26, 11:38
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: ““Angus farm” = Tory. £1,000 per acre per annum land tax will soon sort you out 🙂 (OK, I’m having…Jan 26, 11:31
    • Geri on The Silent Revolution: “‘The Orcs’ as you like to call them, own over 50%. They’ve also been there for centuries. Those same Orcs…Jan 26, 11:31
    • gregor on The Silent Revolution: “Dinna Forget… “The Kingdom of God Is Within You” (Luke 17:) #SovereignScotlandJan 26, 11:27
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “Thanks, Alf, that was interesting to puzzle out. I wish more regulars would routinely post in Scots. That would enable…Jan 26, 11:26
    • gregor on The Silent Revolution: ““Rion is a gender-neutral name of Irish, French, and Japanese origin. Meaning “little king” or “little queen” in Irish, this…Jan 26, 11:14
    • Geri on The Silent Revolution: “Take a good look at yourself. You don’t even live in Scotland so do one..Jan 26, 11:03
    • gregor on The Silent Revolution: “Scotland’s heritage matters – You’ll never be a Scotland King/Queen with an attitude like that – Keep looking for your…Jan 26, 11:02
    • silverfox on The Silent Revolution: ““Scots” language. Well lads, I was born and brought up on an Angus farm and have moved about a bit…Jan 26, 11:00
    • Geri on The Silent Revolution: “GTF ya eejit. Scotland is a country. In a political union. We aren’t a region, a Provence or a city…Jan 26, 11:00
    • Andy Ellis on The Silent Revolution: “Interesting isn’t it? I particularly liked the section: Maybe I’m not ‘regular’, ‘normal’? Maybe I’m too hung-up on all this…Jan 26, 10:59
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “I’d focus on the wee purple one at bottom right. Because they’re the ones who can’t fight back, and who…Jan 26, 10:59
    • gregor on The Silent Revolution: “I love my electric guitar…Jan 26, 10:41
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “Awa wi ye an yer kings! For it is written. An Independent Scotland shall be a republic. (By the people…Jan 26, 10:36
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “So, sarah, you’re another one just waiting for somebody else to take the lead? You’re another one for whom government…Jan 26, 10:31
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “A general level of support for specific racism, along with a wish that somebody else would do “something”. I think…Jan 26, 10:21
    • Alf Baird on The Silent Revolution: “Doun-Hauden Alf Baird Bourdieu telt us, oor cultur’s the ki We lairn oor cultur as bairns, on grannie’s knee Anely…Jan 26, 10:10
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “I’m sorry, Gregor, I had no idea you were simply compiling your fuck list online. As somebody upthread was just…Jan 26, 10:09
    • Captain Caveman on The Silent Revolution: “Righto Chief (lol). What was it Andy Ellis said? “You can’t educate pork”Jan 26, 10:06
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “Talking of whining, Geri, I was waiting for the green man yesterday to cross Kittoch Street and three F16s in…Jan 26, 10:00
    • Dan on The Silent Revolution: ““Nothing like a pseudo-proud Scot, posting playground insults from behind an assumed name” Pot, meet kettle…Jan 26, 10:00
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “Nothing like a pseudo-proud Scot, posting playground insults from behind an assumed name, yet still feart to say what he/she…Jan 26, 09:55
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “Sorry, Andy, could you repeat your post but this time in Scots? You see, I have a strong aversion to…Jan 26, 09:50
    • gregor on The Silent Revolution: “Britannica: Alexander III King of Scotland: “Alexander III (born September 4, 1241—died March 18/19, 1286, near Kinghorn, Fife, Scotland) was…Jan 26, 09:48
    • Hatey McHateface on The Silent Revolution: “A marriage made in heaven, Hal, as you have nothing sensible to say.Jan 26, 09:41
    • Dan on The Silent Revolution: “https://www.barrheadboy.com/2025/01/independence-v-colonialism/ The GERS for India figure is higher than the amount previously calculated. https://yoursforscotlandcom.wordpress.com/2021/08/18/how-gers-worked-in-india/ Will post this old image highlighting…Jan 26, 09:37
    • gregor on The Silent Revolution: ““According to legend, the “guardian thistle” (see Cirsium vulgare) played a vital part in Alexander III, King of Scots’…” https://tinyurl.com/mw96sp6yJan 26, 09:24
  • A tall tale



↑ Top