Better late than never. But there’s still something not quite right in the image above, and you’ll have to be one of our extra-specially alert readers to spot it.
Readers will know that as a rule we don’t just pinch bits of other peoples’ work wholesale, but in this particular case, given that the entire UK media’s been going on about it misleadingly for a solid week and still shows no sign of stopping, it seemed only fair that everyone should be up to speed on the source.
It’s a Bank Holiday and frankly there’s absolutely bugger-all of any interest in the news today, so I hope you’ll forgive me a personal indulgence, readers. I’ve only used the personal pronoun for a couple of Wings articles out of over 2,300 in the site’s two and a half years of existence, because the independence debate isn’t about me. But a curious piece in today’s Herald by David Torrance merits such a response.
If you don’t see what it’s got to do with that video*, bear with me.
To cheer you up a bit, we thought you might like to see a couple of rather curious pieces from this weekend’s right-wing press. 300 years of the Union have infamously left Scotland with the lowest life expectancies in the UK, as illustrated in particularly stark fashion by some maps published a couple of years ago in the Guardian:
Respectable author Allan Massie (father of Spectator columnist Alex) rather shames himself in today’s Scottish Mail On Sunday, with a particularly grim piece of what we assume is supposed to be comical crystal ball-gazing, painting a melodramatic picture of an apocalyptic post-independence Scotland as seen by Project Fear.
Over 2500 words long, it ticks all the boxes – no currency union, a mass exodus of business, Spain vetoing Scotland’s EU membership, economic Armageddon forcing the return of tuition fees and prescription charges, Trident staying on the Clyde permanently, Orkney and Shetland voting to stay with the UK and somehow taking the oil with them in direct contravention of all international law, and so on.
Which would all be a super piece of knockabout fun, were it not for the fact that we’ve already almost lost count of the number of times the right-wing English media, and in particular the Mail itself, has already trotted out this same dystopian drivel.
Despite the strikingly unequivocal nature of David Trimble’s clarification yesterday of his comments about the independence referendum’s potential impact on Northern Irish politics, remarkably the media are today still trying to spin them into a dire warning about a Yes vote causing renewed violence in the province.
The picture below is a page from this morning’s Sunday Times.
It doesn’t seem to have had a great deal of coverage, perhaps because most of the answers were in the “bleeding obvious” category – business frets about change, and the more change there might be the less they like it.
We’ve quite frequently highlighted the ugly, irresponsible tone of the No campaign’s – and especially Labour’s – comments about “foreigners”in the independence debate. And the reason we do is because that sort of language feeds attitudes like these.
Whoops, eh? Oddly, while the original story is still on the BBC NI website, we can’t seem to find one reporting the correction anywhere, even though Lord Trimble spoke to GMS more than eight hours ago. We’re sure it’ll be along any minute now.
A reader this morning pointed us to an article by the arch-Unionist blogger and pundit Professor Adam Tomkins, who we must once again emphasise in the interests of clarity is almost definitely NOT the gentleman in this picture:
It was a piece from a few weeks ago about the currency debate, which the reader felt made a reasonable and “quite convincing” case, so we went and had a look.
twathater on A matter of class: “Dan has the Franchise Fanny nailed with all his grandiose sounding pish, a proud Scot BUT who has returned to…” Dec 22, 02:50
James on A matter of class: “Stained bedsheets, there? Careful, lads.” Dec 21, 23:19
James on A matter of class: “Uh-oh. Franchise Fanny just stained it’s underwear after mentioning it’s Heroine. It was popular in Scotchland right enough. Not.” Dec 21, 23:13
James on A matter of class: “Careful, DaveL; the Site Prick fancies you!” Dec 21, 23:04
James on A matter of class: “The Site Prick shilling for the Daily heil there. Quelle suprise!” Dec 21, 22:52
Captain Caveman on A matter of class: “Hey, maybe Fatso, maybe. However, at least I pay my own way, have a job and don’t look down on…” Dec 21, 22:52
Mark Beggan on A matter of class: “Our country is being stolen from benief our feet.” Dec 21, 22:47
James on A matter of class: “Quite right, Alf – ‘Unison’ is a ‘UK’ (London based) organization that supports the Yoon Labour party without question, and…” Dec 21, 22:31
James on A matter of class: ““As it happens, I lack a union-flag covered duvet.” ROTFLMFAO!!” Dec 21, 22:25
James on A matter of class: “Northy; Careful now, the site Prick wants to kiss your interface!” Dec 21, 22:10
James on A matter of class: “Aw, sweethheart, are you still carrying a torch for me? Thanks, but I’ll pass. What a sad bot you are.” Dec 21, 22:04
McDuff on A matter of class: “This country stinks from the SNP to the judiciary and just about every where else .I never imagined Scotland would…” Dec 21, 21:48
Hatey McHateface on A matter of class: “Turkey, sprouts and gravy, Dan? No True Scot would ever pollute the ethnic purity of his body with the hated,…” Dec 21, 21:37
Dan on A matter of class: “@Southern(not so)bystander Not saying it’s the case with the specific matter you are responding to; But I think that posted…” Dec 21, 21:35
Hatey McHateface on A matter of class: “Try posting “Bairns Not Bombs”. Works every time.” Dec 21, 21:20
Hatey McHateface on A matter of class: “This is just so desperately sad. Once again, I’m the only one to respond to Northy’s attention seeking – his…” Dec 21, 21:16
Hatey McHateface on A matter of class: “@Alf Have you considered translating the complete works of Fanon, Cesaire, Crivens and Jonesie into Scots? That would really supercharge…” Dec 21, 21:08
Northcode on A matter of class: ““No country, people or polity has a God given right to exist in perpetuity.” Unless it’s England, apparently: “There’ll always…” Dec 21, 21:01
Hatey McHateface on A matter of class: “@Alf 2:05 I want my Scotland to be run by the meritocratic best. I don’t want my Scotland to be…” Dec 21, 20:59
Dan on A matter of class: “Something to read and mull over. https://angrypict.substack.com/p/scotland-ai-convergence-and-the-case” Dec 21, 20:36
Southernbystander on A matter of class: “Hatey: ‘You didn’t used to pussyfoot around this’ Did he not? I once asked Alf after he labelled the English…” Dec 21, 20:32
Alf Baird on A matter of class: “Like any peoples language the Scots language plays ‘a vital role in shaping and defining ethnic identity’, serving as ‘a…” Dec 21, 20:24
Al-Stuart on A matter of class: “. Hi Stuart, I see the Scot-Goes-Splat fundraiser Jimmy McGrifty has now gone full stalker mode with his obsession about…” Dec 21, 19:55
Dan on A matter of class: “Franchise Fanny returns! But tae fuck with offering a shred of crimbo goodwill to fellow supporters of Scotland returning to…” Dec 21, 19:53
Cynicus on A matter of class: “Andy Ellis says: 21 December, 2025 at 4:09 pm “One wonders if the Post Colonial Snake Oil Salesman in Chief…” Dec 21, 18:44
Northcode on A matter of class: ““Lovely people the Finns…” I’ll write to the Finnish embassy in London and let them know you think they’re patronizingly…” Dec 21, 18:25
Northcode on A matter of class: ““How about the >5% of Finns who are of Swedish language and ethnicity, having lived in Finland for centuries?” You…” Dec 21, 18:09
Alf Baird on A matter of class: “Is that you on the colonial backshift, Andy? Hatey on his weel-deserved brak. Surprised ye didna ken that language aye…” Dec 21, 18:00
Mark Beggan on A matter of class: “Well God Bless you sir. Merry Christmas.My Grandfather would be proud of that.” Dec 21, 17:46
Andy Ellis on A matter of class: “@Northcode 4pm Ethnic Finns, or Suomalaiset, are a Baltic Finnic ethnic group native to Finland, with a rich cultural heritage…” Dec 21, 17:15
