Wings Over Scotland

Today’s editorial leader in Scotland on Sunday is really interesting, from a language nerd’s perspective (ie very much on our turf). Entitled “A warning to No campaign”, the column – nominally on the subject of pensions under devolution – purports to criticise said group, noting that “the Better Together campaign, by repeatedly presenting the idea of change as a threat, is doing Scotland no favours.”

But lurking just barely below the surface is an entirely different agenda.

Read the rest of this entry →

A recurring source of amusement for the independence camp is the weekly reader poll in Scotland On Sunday. Time and again the surveys fall victim to deeply-implausible sudden surges in backing for the Unionist option, often in the middle of the night and usually after Yes supporters have drawn attention to less favourable standings.

(The paper’s deputy editor Kenny Farquharson once memorably tried to explain away 25,000 overnight votes – in a poll which had attracted about a tenth that many* in the entire preceding week – as having come from American and Canadian readers, all having inexplicably decided to vote at once on the same day.)

A fairly typical example of the phenomenon, from back in April, can be seen here, but the No campaign’s IT black-ops department appears to have suffered from a bit of an itchy trigger finger this morning and pushed the bounds of credibility a little too far.

Read the rest of this entry →

There’s an intriguing interview in today’s Sunday Herald with ‘Better Together’ campaign director Blair McDougall (described by the paper as a “Labour apparatchik”), to mark the anniversary of the campaign’s launch. We recommend buying the paper – our digital copy costs just 69p from PressReader – and reading the whole thing, but if you’re pressed for time the last few paragraphs sum up the content pretty accurately.

And if you’re really in a rush, the last two sentences will do.

Read the rest of this entry →

We’ve got quite the exclusive for you today, folks. We’re indebted to the alert civil servant who’s managed to smuggle out of Whitehall a copy of the UK government’s draft document of its inaugural greetings to the people of an independent Scotland, to be delivered (naturally) by the Foreign Secretary, William Hague.

Given Mr Hague’s recent comments on how “baffling” the very notion of Scottish independence apparently was, readers may find the practical behind-the-scenes reality reassuring. You can read the speech in full below.

Read the rest of this entry →

This is a genuine request for enlightenment, readers. Hopefully someone can help.

When we’re bored, we like to take a look at the Herald website front page and play Spot The Magnus Gardham Headline. It’s not usually too taxing a game – by way of illustration, we suspect you won’t have too much trouble with this example:

The actual story itself, though, has us bewildered.

Read the rest of this entry →

Viewers watching the BBC and STV’s coverage of the Aberdeen Donside by-election last night will have noticed one particular pre-prepared script get repeated airings from Labour representatives. Kezia Dugdale on Newsnight Scotland, Anas Sarwar on Scotland Tonight and others at the count all spontaneously offered a list of SNP seats which would fall to Labour were the evening’s 9% swing to be repeated nationwide.

The interesting thing about the line, though, was how little it actually said. In the 2011 Holyrood election the SNP took 45% of the constituency vote to Labour’s 32%. Last night, despite the advantages of a by-election (traditionally used to register a protest vote), a 50% increase in the number of candidates contesting the seat and the loss of an MSP who was extremely personally popular in the constituency, the numbers were 42% and 33% respectively – a swing to Labour of just 2% in a little over two years.

On that schedule, Labour will surge back to power at Holyrood at the election of 2024.

Read the rest of this entry →

One last snippet from “Road To Referendum” episode 3:

“I think Alex Salmond is offering something in terms of independence, whether you like it or not. The Unionists are not offering, in my view, anything. And you can’t go into an independence poll in 2014 saying, you know, ‘We’ve been together since 1707, let’s be together for the next 300 years’. For a lot of young Scots in particular, that’s not an attractive proposition.”

That’s Henry McLeish, former Labour First Minister and still (as far as we know) a firm advocate of a No vote. The comments seemed especially pertinent this week when the two competing parties in today’s Aberdeen Donside by-election both tweeted pictures from the local Aberdeen newspaper the Evening Express, quoting vox-pops with some of their respective voters.

Read the rest of this entry →

We’ve noted a few times on this site that if you can judge a person by the company they keep, then the “Better Together” campaign would be an unsavoury character indeed. Backed enthusiastically by the likes of UKIP, the EDL/SDL, the BNP, the National Front and the Orange Order, it must be an uncomfortable place for Lib Dems and self-professed “internationalist socialists” within Labour to be living.

By contrast, the blackest sheep in the Yes family are a tiny handful of anonymous internet McGlashan sorts, daft and sometimes shouty but plainly harmless. We can’t recall any examples of Yes supporters being caught out giving Nazi salutes or calling for the forced repatriation of immigrants or the murder of Catholics, and you can be sure if there were any they’d have been all over every newspaper in the land.

So there’s a degree of irony in the newest recruit to the Unionist cause.

Read the rest of this entry →

The concluding episode of STV’s “Road To Referendum” was almost a one-stop repository of some of the most compelling arguments for independence. Not because of anything in the show’s own script, nor even any of the interviews with the Yes camp, but rather the contributions of the Unionist side.

Whether it was Willie Rennie’s cluelessness, Jack McConnell’s revolting attempt to misrepresent the views of a dying international statesman, Michael Kelly’s reference to the Scots as “they” or Jim Murphy’s misplaced arrogant complacency, the programme showcased some of the least attractive aspects of the anti-independence movement.

The ugliest bug at the ball, though, was the UK’s Prime Minister.

Read the rest of this entry →

Willie Rennie made a bit of an idiot of himself last night. He appeared towards the end of the final instalment of Iain Macwhirter’s largely-excellent STV documentary “Road To Referendum”, with the empirically wrong assertion (in the name of the fabled “positive case for the Union”) that “the National Health Service is a United Kingdom institution, it was created by United Kingdom people.”

This, as alert Wings Over Scotland readers will know in some detail, isn’t true. The NHS has never been a “United Kingdom institution”. From the first day of its creation, it was two independent institutions – the Scottish NHS and the English/Welsh NHS.

(It’s now four separate national bodies – Northern Ireland having its own service, with a different name and different responsibilities, and the Welsh NHS having been “divorced” from the English one and devolved to the Assembly in 1999.)

To the Scottish Lib Dem leader’s embarrassment, the NHS therefore proves the exact opposite of what he’s trying to use it to prove – namely, it shows that Scotland can deliver better health services for its people (free prescriptions, personal care, eye tests, dental check-ups, hospital parking) via independence, yet still co-operate smoothly and productively with the rUK where necessary without the sky falling in.

But Rennie’s clanger triggered off another interesting exchange.

Read the rest of this entry →

That’s what Google Translate renders in Latin from the phrase “who questions the questioners?”, which is good enough for us. After weeks of silence, Labour’s irony-free “2014 Truth Team” Twitter account sprang back into life yesterday. As part of its mission to “find out the facts and expose the myths”, it made this dramatic assertion:

The link points to a Herald piece in which, sure enough, the Scottish Government does indeed refuse to guarantee something. But it’s not the “UK pension rate”.

Read the rest of this entry →

Last week the Scottish Government’s Rural Affairs Secretary, Richard Lochhead, found himself accused of ‘politicising’ this year’s Royal Highland Show, by giving a speech there on the potential benefits of independence to the farming community.

Lib Dem spokesman Tavish Scott (pictured above) complained that:

“The SNP’s decision to politicise this year’s Highland Show is regrettable. Taxpayers’ money is being used to give a nationalist a political platform to rubbish the UK. The Highland Show should be a platform for Scotland’s livestock and food – not for constitutional politics.”

Most of the papers, however, were quick to point out the apparent glaring hypocrisy of the fact that ‘Better Together’ would also be campaigning at the event, and launching a special ‘No’ campaign for farmers called ‘Rural Better Together’ at an event scheduled to follow just minutes behind Mr Lochhead’s address.

Read the rest of this entry →