Wings Over Scotland

Karine Polwart is a Scottish folk singer and Green Party supporter. Earlier today we highlighted a curious editorial choice by Scotland On Sunday, which framed a column she’d written on independence as an attack on the SNP, despite Ms Polwart not mentioning the SNP anywhere in the text, either directly or indirectly.

Below is the text of a post on her Facebook page this morning, after SoS deputy editor Kenny Farquharson tried unsuccessfully to defend the use of the anti-SNP headline:

“Full text of my wee rant in favour of Yes Scotland in today’s Scotland on Sunday. For clarity, the title is not mine. If I’d wanted to frame my piece as an explicit go at the SNP then I would’ve done so.

YES Scotland is not a covert SNP operation. I believe the independents, Greens, socialists, and growing number of pro-Indy Labour and Liberal activists bless if there are any of the latter left) must shape that agenda too. Anyway, here’s to more voices being heard, and more proper heartfelt and visionary exchange between us about what’s WRONG, and why, and what might fix it (whether you think Independence is a possible answer or not).”

(Two small typos fixed for readability, otherwise unchanged. Original here.)

Read the rest of this entry →

The image below depicts three of what have been at least four different versions of the Scotsman’s story about our latest Panelbase poll. (So far, that is – who knows what might happen in an hour’s time?)

They show a fascinating evolution of editorial line, wouldn’t you say?

Read the rest of this entry →

Only the special ineptitude of the Scotsman could make the task of downloading a simple PDF into a near-impossible trial suitable for the Krypton Factor. We don’t advise you bother trying to get yourself a copy of “Scotland Decides” (the paper’s compilation of its eight-week series of pro- and anti-independence essays) from its own website unless you have a fetish for frustration, but thanks to the sterling efforts of Peter Bell we have a local copy here for you without all the dicking around.

The contents of the document, when all taken together, are revealing.

Read the rest of this entry →

It might have taken three days, but we got there in the end. After:

And before:

Read the rest of this entry →

Headlines can be the bane of a writer’s life. Often – including on this site – an article will go out with a different title to the one the author originally envisaged, as part of the subbing process. Occasionally (if the sub-editor or editor isn’t very good at their job) the title can be one which the author feels misrepresents what they’ve written.

We have no idea whether or not that’s the case with a column in today’s Scotland On Sunday, penned by folk singer Karine Polwart, which goes under the eye-catching headline “Why I’ll vote Yes despite the SNP”. We’ll simply observe that there’s a fairly important word in that title which doesn’t appear at all in the actual article – and that indeed the thing the word describes is not referred to, or even obliquely implied, anywhere in the author’s words – and leave you to arrive at your own conclusions.