The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Reader alertness test

Posted on January 09, 2014 by

Just a quick one, folks. Here’s a story we touched on earlier today, that appeared in today’s Scotsman and Daily Record. (It even briefly showed up in the Herald, but was deleted faster than we could save it.) At first glance it appears to be identical in both papers, but it isn’t. In fact there’s a rather substantial difference. Can you spot it?

1 Trackbacks/Pingbacks

  1. 09 01 14 20:15

    Scotlands Date With Destiny ¦ 18/09/2014 ¦ Reader alertness test

34 to “Reader alertness test”

  1. Rev. Stuart Campbell says:

    (If anyone can manage to retrieve the full Herald version, we’d be fascinated to know which one it matched.)

    Reply
  2. Jiggsbro says:

    I couldn’t spot the difference, so I asked someone from the Yes campaign.

    Reply
  3. Alasdair Reid says:

    The Daily Record has given space to a Yes Scotland spokesperson giving a rejoinder…

    Reply
  4. Snowy Bottles says:

    Daily Record is 4 paragraphs longer, Different photo and slighlty different Headline! do I win? 🙂

    Reply
  5. Peter A Bell says:

    The Scotsman doesn’t carry the quote from Yes Scotland. And it manages to squeeze in a mention of the LibDems supposedly “relatively detailed” plans for further devolution.

    Reply
  6. Robert Knight says:

    Three identical articles.

    Reply
  7. Ah, the Hootsmon Churnalists have just churned out the Project Fear press release verbatim. At least the Record has tacked on an attempt at balance from Sarah Jane Walls.

    Reply
  8. rabb says:

    The font?

    Reply
  9. kalmar says:

    What’s the deal with papers printing word-for-word identical copy like this?  No byline or “Associated Press” bit or anything.  The twitter story was another example.  I don’t understand it and I don’t like it!

    Reply
  10. Rev. Stuart Campbell says:

    Ha, that’s some alert readership.

    So, did the openly partisan, No-supporting Daily Record have a fit of conscience and actively seek out a quote from Yes Scotland, or was it there in the newswire piece all along and the supposedly neutral, “quality” broadsheet Scotsman cut it out, even though it appeared on a web page where there’s no pressure on space?

    Will we ever know?

    Reply
  11. Chris says:

    The only difference I could find, after running them through the computer, was the quote from the Yes campaign at the bottom of the Record’s article.

    Not really surprising, when the Scotsman article ends with links to articles written by the subject of the story himself.

    Reply
  12. Thepnr says:

    OK So the Record had a rebuttal and the Hootsman didn’t. Is that it?

    Reply
  13. At least The Hootsmon had the integrity not to pretend it isn’t just a free advert for BT.

    Reply
  14. CameronB says:

    Glad I was correct. 🙂
     
    Is it normal in business, for competing companies to market exactly the same product?

    Reply
  15. The rejoinder but also the titles. Scotsman calling it No campaign, Record goes with Better Together.

    Reply
  16. Thepnr says:

    Naughty of me I know but I had to answer Ploppy Son of Ploppy in the comments, just for a laugh of course. 🙂

    Undignified but too late now.

    Reply
  17. Graeme Purves says:

    Jim Gallagher’s bizarre “Westminster as back-up” line is faithfully reported in both.

    Reply
  18. Chic McGregor says:

    Neile MacKenzie
    I think the Rev’s very valid point is that the overtly unionist Record had the decency to include a measure of balance whereas the ‘quality’ Scotsman still with impartiality pretensions did not.

    Reply
  19. JLT says:

    Good luck to the Professor. I’m dying for him to make a case for the Union.
    So, he is going to give us a blow by blow account of the benefits of UK policy and also what the benefits of the proposed ‘No’ vote devolution policies will be.
     
    Great!!!!!!
     
    We get to find out that we are really Better Together when we get involved in illegal wars; also with wars that have no end or were never going to win; or interfering in civil wars when no one in Scotland wants to be anywhere near it!
    We get to find out how being Better Together helps us all screw up the economy, then we get taxed to the hilt, and then have governments imposed on us when we did not want them in the first place. Magic!!!
     
    And then there is the Scotland Bill for the local domestic front. We get to raise our own taxes through those all important things such as dog licences, air gun licences and landfill tax. Yep, that’s what the Scottish people want to see as part of the devolution package! What incredible new powers we have been given! Yep, those new powers will really have the Scottish public salivating at the mouth. Yeah!!!!
     
    Yep, Jim …knock yirsel out! Sell us the benefits of the Union. We’re all ears!

    Reply
  20. Oldnat says:

    As I’m sure that Stu already knows!!! This is the Press Association story that was lifted for the stories in the meeja.
    “A former senior civil servant who played a key role in a review of devolution has become an adviser to the group campaigning to keep Scotland in the UK.
     
    Professor Jim Gallagher has been recruited to the cross-party Better Together campaign as an adviser on policy and strategy issues.
    He said that his role would be to ” help the parties in the Better Together campaign to put their case across”.
    He added he would be “helping the campaign develop the arguments that explain the positive case for remaining in the United Kingdom, and how a strong Scottish Parliament fits into that”.
    Prof Gallagher previously served as Secretary to the Calman Commission, which was set up in 2007 to review the devolution settlement.

    He told BBC Radio Scotland: “O ne of the things that we’re inclined to take for granted in Scotland is the constitutional settlement we’ve got, in which we have both a Scottish Parliament and the wider UK back-up as it were. My main job will be to help the campaign to explain the strength of that.”
    He rejected claims that the Better Together campaign had been too negative.
    ” A campaign which is there to persuade people to reject the independence proposition will inevitably have to start by explaining what is wrong with it,” Prof Gallagher told the Good Morning Scotland programme.
    “At the back end of last year we had the Scottish Government’s white paper on independence and the campaign were absolutely right to challenge it, to test it, to be critical of it, because to be absolutely frank it wasn’t a particularly strong piece of work.
    “There always has been, to be fair to the Better Together campaign, a positive case that it has been making for keeping Scotland in the UK.
    “I think my contribution to this is to help unpick and to explain just how it is we have a system in which we have a lot of power devolved to Edinburgh, but can still manage to retain the strength and the back-up of the UK on economics, on defence and on other issues.”
    He continued: “T here is undoubtedly a story to be told about how the UK hangs together ineconomic terms and the benefits of that, how the UK works together on defence on security and the interesting story is how we can manage that and still have an immensely wide devolution to Edinburgh of all the powers of domestic policy.
    “All of the parties in the Better Together campaign are looking at the devolution settlement at the moment, none of them has come to a firm conclusion, though the Liberal Democrats have produced some relatively detailed plans.”
    While he stressed in the first instance it was up to the individual political parties to develop their own proposals for changes to the devolution settlement, he added: “What we learned from the Calman process, the process that gave us the Scotland Act, is constitutional politics is different from day-to-day politics, it has to be worked on very carefully and ideally it has to be worked on in consensus.
    “All of the parties in this campaign are looking at this issue, they’ve got a lot of work to do, I’m very happy to help them in that, but the lesson they learned from the last time they did this very successfully is if they work together they can produce material that works.”
    Sarah Jane Walls, a spokeswoman for the pro-independence Yes Scotland campaign, said: ” The No campaign has so far failed to provide answers to the fundamental questions people in Scotland are entitled to have as they consider the two futures on offer – what are the consequences and costs of a No vote?
    “If Professor Gallagher’s first interview since his appointment is anything to go by, it appears we will have a long wait since he stated that it was up to the Westminster parties to come up with the answers.
    “It’s time for coherent answers although history suggests we should take any grudging offer from the No campaign with a massive pinch of salt.
    “By contrast, a Yes vote delivers a fully-empowered Scottish Parliament that can tailor specific policies to match our needs, priorities and goals as described, for example, in the Scotland’s Future white paper.”
     
    Copyright (c) Press Association Ltd. 2014, All Rights Reserved.”

    Reply
  21. Schiehallion! Schiehallion! says:

    From the way he sounded this morning on the radio, the ready availability of smugness will likely be up there as one of the core benefits of the union.

    Reply
  22. bunter says:

    Think that’s 10pm noo Rev, hint hint?

    Reply
  23. kalmar says:

    Oooh The Scotsman you devious and transparent swine!  

    Reply
  24. Richard Lucas says:

    What are these detailed Lib-Dem plans, beyond self-immolation when confronted by the Depute FM?

    Reply
  25. Richard says:

    I am sure the Rev predicted the Devo Max offer before Xmas so no surprise that the lib dems are on task. I half expected it to appear in my iTunes 12th night offer. they are only doing a Calman and ganging up. It’s more of the same from the past 7 or so years. I suspect we could write the offer for them.

    Reply
  26. Green Bean says:

    Sorry if someone has already posted the Herald article. Got this via link to onlinenewspapers.com and then link to archive.is.
     
    Better Together appoints official adviser
     
    Thursday 9 January 2014
    BETTER Together, the cross-party campaign to keep Scotland in the UK, have appointed one of the country’s leading experts on devolution as an official adviser.
     
    Professor Jim Gallagher played a key role in the creation of the Scottish Parliament in 1999 as the UK’s most senior civil servant responsible for devolution.
     
    He was also instrumental in drawing up new plans to make Holyrood responsible for raising half the country’s income tax, which will take effect in 2016 as part of the latest Scotland Act.
     
    His appointment will be seen as an attempt by the three pro-UK parties in Better Together to come to an agreed position on enhancing Holyrood’s powers in the event of a No vote in September’s referendum. Campaign insiders denied he had been hired to broker a deal between the parties; however he will make his expertise on devolution available to the Conservatives and Lib Dems in addition to Scottish Labour, whom he has already advised on the issue.
     
    Better Together will announce his appointment today, three days after Deputy First Minister Nicola Sturgeon used a speech in St Andrew’s to urge the No campaign to set out its vision for Scotland if voters reject independence.
     
    She insisted the referendum was not a choice “between change and no change” and demanded to know the pro-UK parties’ plans.
     
    Mr Gallagher has been working behind the scenes for Better Together for several months but will officially become part of the campaign team from tomorrow.
     
    Mr Gallagher said: “I’m pleased to be joining the Better Together team at this crucial time in Scotland’s history.
     
    “My role is that of adviser on policy and strategy isses, and I’ll be helping the campaign develop the arguments that explain the positive case for remaining in the United Kingdom.”
     
     
     

    Reply
  27. Ghengis D'Midgies says:

    Well, by using this website here: link to text-compare.com I was able to deduce that Sarah Jane Walls’ wise words were not included in the Scotsman ‘Newspaper’s version of the article.
    ah, bit late

    Reply
  28. Brian Powell says:

    For a moment I wondered if the bombshell might be that Prince Charles supports Independence.

    Reply
  29. Ghengis D'Midgies says:

    From the article: “Professor Jim Gallagher played a key role in the creation of the Scottish Parliament in 1999 as the UK’s most senior civil servant responsible for devolution.”
     
    Is Jim Gallagher also responsible for handing over 6000 square miles of Scottish North sea containing 8 major oils fields to England in 1999 thereby reducing somewhat Scotland’s financial position in government accounts? link to craigmurray.org.uk
     
    Anyone who played a role in that would obviously fear the whole illegal scheme being exposed as it will when we are independent.

    Reply
  30. Chic McGregor says:

    To quote a a Gallagher and Lyless (think that”s right) hit:
     
    […IS CLEARLY FORBIDDEN UNDER THE RULES – REVSTU]

    Reply
  31. RoughMan says:

    @Chic McGregor
    Quite right, and taken together with the Record’s (belated) reporting yesterday that SLab voted against free school meals, is something stirring in the MSM undergrowth?

    Reply
  32. Doug Daniel says:

    Wow, so the Scotsman is officially the most unionist Scottish paper. What a bunch of utter cocks.

    Reply
  33. desimond says:

    Surely theres a typo in the name of the leading Unionist paper…i suspect its meant to read:

    Scots? MON?

    in a “your kidding right” tone!

    Reply
  34. Wullie B says:

    The normally unionist West Highland Free Press started by a certain Brian Wilson actually gave equal paper space to A Salmond and A Darling in a referendum piece yesterday,  

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.


  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,778 Posts, 1,220,176 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • sam on Holiday Relief: “I wonder if Alf will be at Holyrood tomorrow, meeting 12.15, to protest and meet FH with regard to ferries…Jun 18, 11:38
    • Northcode on Holiday Relief: ““…completely missed the big news for the independence movement…” It seems unlikely McAlpine missed the news of the Liberation.Scot petition…Jun 18, 11:37
    • Aidan on Holiday Relief: “Perhaps Robin is aware that the highly vaunted “approach to the UN” has been completely rebuffed at the first hurdle?…Jun 18, 11:27
    • sarah on Holiday Relief: “That is interesting, Alf. I generally agree with what Robin says and I hadn’t noticed theses striking omissions. Can someone…Jun 18, 10:58
    • Alf Baird on Holiday Relief: “A daeless Swinney and his hot-air speechwriter seems an easy target, however Robin and certain other seemingly pro-indy intellectuals within…Jun 18, 10:06
    • Sven on Holiday Relief: “Crazycat @ 23.12. I believe that policy was effectively jettisioned back in 2015 when Ms Sturgeon forced the then PM…Jun 18, 09:02
    • Hatey McHateface on Let’s Not Make Some Plans: ““roll back over and cosy up with yer new “bestie” P3nisbreath McP3nisbreathface..” Aw naw! Signature double-tap there from Wings’ only…Jun 18, 08:24
    • Callum on Holiday Relief: “‘The world’s most embarrassing relaunch’ by Robin McAlpine | 16 Jun 2025 “So anyway, we have learned loads here. Mainly…Jun 18, 08:22
    • Sven on Holiday Relief: “Off Topic; Hardly surprising that our SNP led devolved administration (was never a government) have declined to have an inquiry…Jun 18, 08:21
    • Captain Caveman on Let’s Not Make Some Plans: “Heh! Gone “fishing” have we YL? About the only thing you’ll catch (in your piss-stained shoes) is an empty bottle…Jun 18, 07:55
    • Hatey McHateface on Let’s Not Make Some Plans: ““Is it my imagination or is our coloniser becoming bolder in its shameless extraction of Scotland’s wealth?” Every night before…Jun 18, 07:36
    • Hatey McHateface on Let’s Not Make Some Plans: “Whats this then? Three lengthy posts from NC, all of them written in the King’s English? Isn’t that the language…Jun 18, 07:28
    • Northcode on Let’s Not Make Some Plans: “A little, hopefully informative and not overly didactic, light-hearted diversion. Aristotle is one of my favourite ancients and was a…Jun 18, 06:25
    • Northcode on Let’s Not Make Some Plans: “The only plans they’re concerned with are their pension plans. And the only future they’ll be shaping will be the…Jun 18, 06:07
    • Northcode on Let’s Not Make Some Plans: “Great news! It turns out I was feeling a wee bit sensitive the other day and just needed some me…Jun 18, 05:40
    • Young Lochinvar on Let’s Not Make Some Plans: “Fred Flintstone aka (so called Captain Caveman) at 8.26am with a p1sh English beer hangover! Good morning jaikie!! Just up…Jun 18, 05:00
    • GM on Holiday Relief: “I PDF’ed most of his articles in the period after Iain died. I go back to them from time to…Jun 17, 23:46
    • crazycat on Holiday Relief: “The legislation only applies to England and Wales. It always used to be SNP policy not to vote in cases…Jun 17, 23:12
    • Insider on Holiday Relief: “agent x…… Well, we must all wait with bated breath to see what “post colonialism” tells us ! It will…Jun 17, 22:45
    • Towbar Sullivan on Holiday Relief: “This vote on Abortion – did the SNP go AWOL? There’s no record of them voting at all. WTF? https://votes.parliament.uk/votes/commons/division/2058Jun 17, 22:35
    • George Ferguson on Let’s Not Make Some Plans: “@James 9:56pm Welcome to the World of lost deposits. I was a member of the SNP and Alba. I thought…Jun 17, 22:35
    • Scot Finlayson on Holiday Relief: “What is wrong with this British Labour government, Starving kids, freezing pensioners, allowing the mass rape of young girls, assisted…Jun 17, 22:23
    • James on Let’s Not Make Some Plans: “Voting for me? Dunno what planet you’re on, George. I ditched my membership in 2018 when the missing money/Salmond stitch…Jun 17, 21:56
    • George Ferguson on Let’s Not Make Some Plans: “@James An SNP thug. Nuf said. When you come up with intelligent policies I will start voting for you again.…Jun 17, 21:20
    • James on Let’s Not Make Some Plans: “Ah. Freeport Forbes supporter eh? ‘nuf said.Jun 17, 20:58
    • George Ferguson on Let’s Not Make Some Plans: “@James 8:26pm According to Grok I am an Architect from Bristol. Of course I think freeports is an opportunity just…Jun 17, 20:51
    • sarah on Holiday Relief: “Reading some of Iain Lawson’s blog articles today showed what quality of thinking and personality is missing from the SNP.…Jun 17, 20:32
    • James on Let’s Not Make Some Plans: “Are you the same George Ferguson who bigs up Freeports?Jun 17, 20:26
    • agent x on Holiday Relief: “How much has the Scotland 2050 thing cost and who is paying for it?Jun 17, 20:17
    • George Ferguson on Let’s Not Make Some Plans: “@Hatey McHateface 7:25pm And the tradegy is my wife was friendly with the Murkle cluster. Not long married I represented…Jun 17, 19:59
  • A tall tale



↑ Top