The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Kettle, meet pot

Posted on February 11, 2012 by

It’s almost like they don’t even know they’re doing it, the poor loves.

“The First Minister was selective in his definition of a ‘gauleiter’ in the Holyrood chamber on Thursday.”

That’s Ruth Davidson, quoted disapproving of the FM’s shady behaviour in a Scottish Conservatives press release today. And it’s a strong point – there’s nothing worse than using definitions selectively to support your own case, right? But wait, what’s this?

“Alex Salmond described it as the kind of decision made by a tin-pot dictatorship populated by ‘gauleiters’ – which, according to the Chambers dictionary is a Nazi official.”

That’s the very same press release, just a few lines earlier. And unless we’re very much mistaken, what it’s doing is… you guessed it, readers. It’s selectively quoting from the dictionary definition of a “gauleiter”. Oops! Our wife’s going to kill us, etc.

But in fact, it’s rather worse than just selective – as the Collins definition quite clearly notes, “Gauleiter” in a Nazi context must have a capital “G”, because all German nouns are capitalised. If you write the word all in lower-case (as the Tory press release attributes to the FM) you’re explicitly citing the non-Nazi definition, which means that according to the Tories themselves, Salmond’s usage is correct and theirs is wrong.

And the Chambers definition they refer to makes things worse still – it explicitly refers to the Nazi definition as “historical”, meaning the current usage of the word is indeed to describe a petty bureaucrat. It also states that the former definition is only applicable to the period “under the Nazi regime”, which as far as we’re aware ended in 1945. (Germany has no Gauleiters nowadays.) In other words, unless you’re directly referring to specific events that took place in Germany under Adolf Hitler, the ONLY legitimate current definition of the word “gauleiter” is the one the First Minister used.

We’re sure the Scottish Conservatives would be embarrassed at this shocking display of both rank hypocrisy and basic grammatical ignorance, except that looking at what they’re doing to the unemployed, the disabled, and the sick at the moment, we’re forced to conclude that the Tories have no shame at all.

1 Trackbacks/Pingbacks

  1. 12 02 12 17:33

    Round Up #01: Jan – Feb 2012 « Skull and Saltire

7 to “Kettle, meet pot”

  1. Scottish republic says:

    It's pathetic that's the best they've got is this against our natonal movement.  But that is all they've got because they are sitting on 300 years of corrupt empire building which has been reduced to zilch.
    We on the other hand wish to accomplish something for our country and countryfolk

    Reply
  2. Bugger (the Panda) says:

    Ruth Davidson appears to be an idiot.
     
    That is a selective quotation from me.

    Reply
  3. Shodan says:

    Ruth also "forgets" about all the comparisons to dictators that have been made to Alex, as she fails to complain or bring this up at any time. When SNP members are outright insulted or threatened they are told it should be shrugged off by her and her kind. She also fails to notice that the very same term has been used in parliament many times, by her own party no less. If it is okay for MPs, Lords and the media to use it and she doesn't complain about it then she's only making herself look pathetic and hypocritical, but then this is Ruth Davidson and she is rather dim and a very bad politician.
     
    Would we expect any better from someone who used valuable FMQ time to call someone fat instead of doing anything worth while or to justify her pay? This is how far the unionists have sunk. Truly pathetic bunch.

    Reply
  4. Diane says:

    Every day is a school day right enough.
    By the way, how does one pronounce it?
     

    Reply
  5. Shodan says:

    Big news for Scotland today. Apparently Whitney Housten has died. A tragic blow for the independence movement, I'm sure you will agree:
     
    link to newsnetscotland.com
     
    The SNP and Scotland will never recover from this. Thank goodness for quality journalism at NNS raising the bar and letting us know about all these Scottish events.

    Reply
  6. Shodan says:

    @ Diane
     
    GOW-LIGHTER, from what I can tell.

    Reply
  7. Rev. Stuart Campbell says:

    @Shodan, Diane: Yes, that's correct.

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.


  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,868 Posts, 1,234,518 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • Willie on The Secondhand Amendment: “If it was AI as you suggest Iain then this would mark Judge Kemp as a liar since Sandra Muir…Jan 19, 04:09
    • Tim on The Secondhand Amendment: “Are the judges and lawyers (reputed to have been) involved in “Fettesgate” in the early 90s still in place? That…Jan 19, 03:50
    • Northern Lad on The Secondhand Amendment: “*complaint not compliant!Jan 19, 03:28
    • Iain mhor on The Secondhand Amendment: “Everybody and their dug knows it was AI. Every Civil Service letter I get is patently AI generated. Nobody in…Jan 19, 03:18
    • Willie on The Secondhand Amendment: “Surely not another cover up? Surely yes I’m afraid Northern Lad. Duvet government, duvet law, might be euphemisms to describe…Jan 19, 03:18
    • Northern Lad on The Secondhand Amendment: “A long time reader and admirer of the site but rarely a commentator. What I would say is that the…Jan 19, 01:21
    • Willie on The Secondhand Amendment: “A most excellent informative article Rev Stu. And a thanks too to solicitor Ewen G Kennedy for his excellent complaint…Jan 19, 01:20
    • Cynicus on The Secondhand Amendment: ““Whether it was Judge Kemp or our mysterious John or Jane Doe who made them up, they were still made…Jan 19, 00:44
    • Young Lochinvar on Learning Insanity: “H McH Another your “bad” to add to your count. Wrong again. FACT!Jan 18, 22:13
    • Fearghas MacFhionnlaigh on Learning Insanity: “Professor ALF BAIRD’s commendable letter to the MODERATOR of the Church of Scotland is on BarrheadBoy’s site here: SCOTLAND’S COLONIAL…Jan 18, 19:34
    • Alf Baird on Learning Insanity: ““Indy should be such an easy sell, a unifying idea, that we really shouldn’t be bringing religion into it. Not…Jan 18, 19:23
    • BigJay on Learning Insanity: “…and I’ve found the letter in reply from the Moderator to the Professor: “Dear Alfie, TL;DR. Lots of love, Rosie.”Jan 18, 18:45
    • DaveL on Learning Insanity: “I can’t remember this particular halfwits name but I do recall that he was known for constantly ‘flouncing’ off twitter.…Jan 18, 18:42
    • willie on Learning Insanity: “So Trump is now at war with Great Britain. 10% tariff on all goods from 1st February and 25% tariff…Jan 18, 18:36
    • Lorna Campbell on Learning Insanity: “But it didn’t end, James. Had it ended, there would be no Union. It simply expanded to include the Treaty…Jan 18, 18:29
    • TURABDIN on Learning Insanity: “Maybe not quite……Jan 18, 17:29
    • TURABDIN on Learning Insanity: “Scotland has a rich intellectual history, dissident and questioning. That i respect, particularly valuable in a time when information is…Jan 18, 17:27
    • Insider on Learning Insanity: ““James” Cheyne That is absolutely hilarious “James” !Jan 18, 16:49
    • Hatey McHateface on Learning Insanity: “I’ve found Alf’s letter to the Moderator of the Church of Scotland. It’s written in English.Jan 18, 16:46
    • Hatey McHateface on Learning Insanity: “What can I say, TURABDIN? If Scottish nationalism is indeed about intellectual reacquaintance with our immensely rich heritage, then the…Jan 18, 16:23
    • Hatey McHateface on Learning Insanity: ““the most dangerous in the world” Yet you not only claim to know details of its inner workings, but you…Jan 18, 16:14
    • Hatey McHateface on Learning Insanity: “Good one, Confused. There is no more pernicious religion than zealous antisemitism. Take a look in the mirror. As for…Jan 18, 16:03
    • Hatey McHateface on Learning Insanity: “Wow! Welcome to 2026 – same as 2025! Post “Orcs” and up pops Implants with some “Great Satan” sophomoric drivel.…Jan 18, 15:56
    • Fearghas MacFhionnlaigh on Learning Insanity: “TURABDIN, thank you for your thoughtful and informed contribution. My essential gripe is that few Scots seem to do any…Jan 18, 15:50
    • James Cheyne on Learning Insanity: “this funny picture sprung into my head of unionist very busy on keyboards trying to..delete.. all the old available information…Jan 18, 15:28
    • James Cheyne on Learning Insanity: “The treaty between Scotland and England either stands or it does not, IF it is claimed it still stands as…Jan 18, 15:20
    • James Cheyne on Learning Insanity: “Strange though it may seem, The 1707 treaty of union for and of Scotland only refers to two gender biological…Jan 18, 15:05
    • James Cheyne on Learning Insanity: “If religion came into it at all, then king Charles and the present governments would be in breach of the…Jan 18, 14:51
    • James Cheyne on Learning Insanity: “The resulting evidence is that one half of a two country (duel international treaty) [ England ] cannot apply new…Jan 18, 14:37
    • Xaracen on Learning Insanity: “James needn’t bother, Aidan. Your appeal to ‘established and recognised case law’ is indefencible on the matter of ‘the’ constitution…Jan 18, 14:32
  • A tall tale



↑ Top