The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Kettle, meet pot

Posted on February 11, 2012 by

It’s almost like they don’t even know they’re doing it, the poor loves.

“The First Minister was selective in his definition of a ‘gauleiter’ in the Holyrood chamber on Thursday.”

That’s Ruth Davidson, quoted disapproving of the FM’s shady behaviour in a Scottish Conservatives press release today. And it’s a strong point – there’s nothing worse than using definitions selectively to support your own case, right? But wait, what’s this?

“Alex Salmond described it as the kind of decision made by a tin-pot dictatorship populated by ‘gauleiters’ – which, according to the Chambers dictionary is a Nazi official.”

That’s the very same press release, just a few lines earlier. And unless we’re very much mistaken, what it’s doing is… you guessed it, readers. It’s selectively quoting from the dictionary definition of a “gauleiter”. Oops! Our wife’s going to kill us, etc.

But in fact, it’s rather worse than just selective – as the Collins definition quite clearly notes, “Gauleiter” in a Nazi context must have a capital “G”, because all German nouns are capitalised. If you write the word all in lower-case (as the Tory press release attributes to the FM) you’re explicitly citing the non-Nazi definition, which means that according to the Tories themselves, Salmond’s usage is correct and theirs is wrong.

And the Chambers definition they refer to makes things worse still – it explicitly refers to the Nazi definition as “historical”, meaning the current usage of the word is indeed to describe a petty bureaucrat. It also states that the former definition is only applicable to the period “under the Nazi regime”, which as far as we’re aware ended in 1945. (Germany has no Gauleiters nowadays.) In other words, unless you’re directly referring to specific events that took place in Germany under Adolf Hitler, the ONLY legitimate current definition of the word “gauleiter” is the one the First Minister used.

We’re sure the Scottish Conservatives would be embarrassed at this shocking display of both rank hypocrisy and basic grammatical ignorance, except that looking at what they’re doing to the unemployed, the disabled, and the sick at the moment, we’re forced to conclude that the Tories have no shame at all.

1 Trackbacks/Pingbacks

  1. 12 02 12 17:33

    Round Up #01: Jan – Feb 2012 « Skull and Saltire

7 to “Kettle, meet pot”

  1. Scottish republic says:

    It's pathetic that's the best they've got is this against our natonal movement.  But that is all they've got because they are sitting on 300 years of corrupt empire building which has been reduced to zilch.
    We on the other hand wish to accomplish something for our country and countryfolk

    Reply
  2. Bugger (the Panda) says:

    Ruth Davidson appears to be an idiot.
     
    That is a selective quotation from me.

    Reply
  3. Shodan says:

    Ruth also "forgets" about all the comparisons to dictators that have been made to Alex, as she fails to complain or bring this up at any time. When SNP members are outright insulted or threatened they are told it should be shrugged off by her and her kind. She also fails to notice that the very same term has been used in parliament many times, by her own party no less. If it is okay for MPs, Lords and the media to use it and she doesn't complain about it then she's only making herself look pathetic and hypocritical, but then this is Ruth Davidson and she is rather dim and a very bad politician.
     
    Would we expect any better from someone who used valuable FMQ time to call someone fat instead of doing anything worth while or to justify her pay? This is how far the unionists have sunk. Truly pathetic bunch.

    Reply
  4. Diane says:

    Every day is a school day right enough.
    By the way, how does one pronounce it?
     

    Reply
  5. Shodan says:

    Big news for Scotland today. Apparently Whitney Housten has died. A tragic blow for the independence movement, I'm sure you will agree:
     
    link to newsnetscotland.com
     
    The SNP and Scotland will never recover from this. Thank goodness for quality journalism at NNS raising the bar and letting us know about all these Scottish events.

    Reply
  6. Shodan says:

    @ Diane
     
    GOW-LIGHTER, from what I can tell.

    Reply
  7. Rev. Stuart Campbell says:

    @Shodan, Diane: Yes, that's correct.

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.


  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,894 Posts, 1,239,392 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • Cynicus on Do You Believe In The Westwood?: “Hats off to Rev. Stu and to “ No LGBT YS in Schools” The ludicrous title, “Rt Hon. Lord Barony…Apr 12, 10:52
    • joe on Do You Believe In The Westwood?: “is this Tim on a salaried position , if so who’s bank account is it going to .Apr 12, 10:34
    • joe on Do You Believe In The Westwood?: “is this Tim on a salaried position , if so who’s bank account is it going to .Apr 12, 10:34
    • Andy Ellis on Not So Octopus: “@Geri passim You’re deluded enough to think that the opinion of one KC is somehow conclusive or some slam dunk…Apr 12, 09:58
    • Bilbo on Do You Believe In The Westwood?: “It reminds me of the current discussions on tech websites about the proposed change to add age verification checks on…Apr 12, 09:31
    • Bilbo on Do You Believe In The Westwood?: “O/T I see that immigration is going to be part of the debate in the forthcoming Holyrood elections: https://archive.is/D4QIZ This…Apr 12, 09:22
    • Sven on Do You Believe In The Westwood?: “Bilbo @ 08.36. Possibly one with his own reasons to remain unidentified ? Or am I being overly sceptical in…Apr 12, 09:17
    • Captain Caveman on Not So Octopus: “…. Jeezo. Maybe lay off the meths, Rambo.Apr 12, 08:38
    • Bilbo on Do You Believe In The Westwood?: “I’m sure it is Gen Z/Reddit thing to make AI generated images of yourself but what man would disguise their…Apr 12, 08:36
    • Young Lochinvar on Not So Octopus: “Well Geri If Pastor Faggat was one of the founding fathers then he’s certainly developed a disturbing hate complex of…Apr 12, 04:47
    • Geri on Not So Octopus: “He said he was one of the co-founders of Alba.Apr 12, 02:15
    • Young Lochinvar on Not So Octopus: “Geri Pastor Faggat was rejected? Gaun! Spread the news! It’ll help ignoring/ putting in context Pastor Faggats sermons in future..Apr 12, 01:24
    • Geri on Not So Octopus: ““Arguing with yoons in a “domestic setting” is pissing in the wind & so is domestic elections.” Forgot to add,…Apr 11, 23:59
    • Geri on Not So Octopus: “He’s just projecting again… “but when it comes to offering any viable alternative come up empty.” People have came up…Apr 11, 23:12
    • Geri on Do You Believe In The Westwood?: “That sounds just like Eppy Island. Allegedly, they liked to hunt live bait no one would miss. Then it’d be…Apr 11, 22:31
    • Mark Beggan on Do You Believe In The Westwood?: “Are you upset about something?Apr 11, 22:13
    • Young Lochinvar on Do You Believe In The Westwood?: “Beggars As the old nursery story goes: “My my grandmother what an active imagination you have there”.. Old boy.. Or;…Apr 11, 21:54
    • Young Lochinvar on Not So Octopus: “*Special* Captain Caveman Interview – undertaken without an internet connected device. Interviewer; Wilma Flintstone, welcome. Captain Caveman; Mate, where’s moi…Apr 11, 19:28
    • Mark Beggan on Do You Believe In The Westwood?: “Free drugs and empty prisons. Homosexual drag artists at the mosque. What could possibly go wrong.Apr 11, 19:22
    • TURABDIN on Do You Believe In The Westwood?: “Has he facemorphed on a TikTok app?Apr 11, 18:54
    • George Ferguson on Do You Believe In The Westwood?: “Well the Masters is on so this is par for the course for the Scottish Government. Well done Stu another…Apr 11, 18:32
    • BroughtyBoy on Do You Believe In The Westwood?: “I see the ‘Our People’s page has been taken down Stu… you’re on to something here!Apr 11, 17:28
    • Young Lochinvar on Not So Octopus: “AE @ 9.03 Yippee Kate-ae faggat! You done gotten yourself all written up like a Jack rabbit n spring thar…Apr 11, 15:25
    • Jamie on Do You Believe In The Westwood?: “This might be the first AI convenor.Apr 11, 14:13
    • Geri on Do You Believe In The Westwood?: “He who does the counting, does the manipulation.Apr 11, 13:46
    • Kevin Cargill on Do You Believe In The Westwood?: “You might need to build an interoceter to communicate with Metaluna where I’m sure Mr Westwood lives. He certainly seems…Apr 11, 13:44
    • Geri on Not So Octopus: ““Being offered an opportunity but exercising discretion to turn it down does not make you a “failure”.” It does show…Apr 11, 13:44
    • Alf Baird on Not So Octopus: ““the vast majority of “ordinary” Scots” If all else fails the colonizer seeks to make the indigenous native a minority…Apr 11, 13:41
    • Knuckle Heid on Do You Believe In The Westwood?: “I agree Iain – who are these polling companies talking to?!Apr 11, 13:13
    • Geri on Not So Octopus: “Arsey, I don’t need to. A well respected KC has already given his expert, legal opinion. Go look it up.…Apr 11, 12:42
  • A tall tale



↑ Top