The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland

It happened here

Posted on February 09, 2011 by

Does anyone recognise these two fine figures of chaps puzzling over how to deal with their recycling backlog? You know them well.

If you can't work it out from the plentiful clues found in the pic, click below to reveal the SHOCKING TRUTH!

It's Mario and Luigi, of course. I was tooling around earlier today doing a bit of work and I happened to stumble across the ad below in an old issue of Computer & Video Games (January 1984, to be precise). Have a look at the page (click to embiggen) and see if you can spot the other odd thing about it.

I'll give you a clue: it's a missing word.

No?

Give up?

It's "Nintendo".

Okay, if you peer at the drawing you can make it out on the case of the handheld, but isn't it odd that it didn't merit a mention anywhere in the text, or even the small-print credits at the bottom? How might the world of gaming have looked today if British people had stayed in charge of drawing the Bros?

Funny how times change.

Print Friendly, PDF & Email

Category culture salvage, videogames
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

0 to “It happened here”

  1. CaptainHug says:
    9 February, 2011 at 10:08 am

    Ah, it's because they were imported to the UK market by a company called Computer Games Limited (hence the CGL logo bottom left). Some more info here: link to handheldmuseum.com
     

    Reply
  2. Bear or bust says:
    9 February, 2011 at 3:41 pm

    They look more like Morshu the shopkeeper from the CDI Zelda games (and Youtube poop) than either Mario or Luigi.

    Reply
  3. Irish Al says:
    10 February, 2011 at 10:50 am

    I had Galaxy Invader 1000 for Christmas when it came out, and my brother got Puck Monster. Easily amused we were, back then. 

    Reply
  4. AFMG says:
    10 February, 2011 at 5:40 pm

    Mario and Luigi seem more like a realistic version of the Atari 2600 VCS box of the Mario Bros. game.

    Did that make sense?

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.

←
→

  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,986 Posts, 1,252,263 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

    and finally and firstly arithmetic fail braveheart klaxon britnats captain darling cartoons Chris Cairns confused cringe crybabies dateline debates Devo Nano Federalists Unionists and Devolutionists flat-out lies foreigner watch from the archives fundraisers galleries Greg Moodie hamish hypocrisy liars light-hearted banter lizards memogate misinformation one nation perspectives poll project fear project feart qft Scott Minto smears snp accused soapbox the positive case for the union The Vow ticktock toldyouso too wee too poor too stupid unionist of the day vote no get nothing

  • Recent Comments

    • holymacmoses on There May Be Justice: “The Scottish people owe yourself, Roddy, David and Lynne and no doubt a few more ‘good men’, a huge debt…” Oct 5, 15:44
    • Northcode on There May Be Justice: ““This is about being a country worthy of independence…” It could be argued that Scotland is the mess it is…” Oct 5, 15:28
    • lothianlad on The Love Of Big Brother: “make no mistake the epstien/ zionissst elite will be making sure the snp toes the line.” Oct 5, 15:02
    • TURABDIN on There May Be Justice: “There are two mindsets. The one that operates from the general to the particular and one that operates in the…” Oct 5, 15:01
    • Fearghas MacFhionnlaigh on There May Be Justice: “Willie writes (5 Oct 2026 at 1:09 pm): « This one’s for Moira…Democracy is a fragile flower » —————- Brings…” Oct 5, 13:53
    • Terry on There May Be Justice: “Proud to be part of this – especially when I complained to the police about the donations I gave, got…” Oct 5, 13:25
    • Aidan on The Love Of Big Brother: “Yes “Confused” – an accurate and concise description description of the formation of Great Britain is “irrelevant pedantry”, whereas your…” Oct 5, 13:23
    • Ian on The Love Of Big Brother: “People in glass houses……. https://archive.ph/3OAhZ” Oct 5, 13:12
    • Willie on There May Be Justice: “This one’s for Moira. Yes, that struck a cord. Justice has to be served for what was done to Alex…” Oct 5, 13:09
    • Fearghas MacFhionnlaigh on The Love Of Big Brother: “SARA SALYERS: NO KINGDOM NO UNION (3 Oct 2026) www.youtube.com/watch?v=4l6XDoIg4uI” Oct 5, 12:30
    • Northcode on The Love Of Big Brother: “For clarity: Q: Is Scotland a country? A: YES Q: Is England a country? A: YES Q: Is Scotland a…” Oct 5, 11:58
    • Fearghas MacFhionnlaigh on The Love Of Big Brother: “Professor ROBERT BLACK KC GENEVA SPEECH (18 Sept 2025) www.youtube.com/watch?v=PGvHUWYNyGM” Oct 5, 11:42
    • Captain Caveman on The Love Of Big Brother: “”Orwell’s ‘authoritarianism’ is essentially colonialism” You don’t say. Probably a lot easier at this juncture if you can bloody tell…” Oct 5, 11:26
    • Fearghas MacFhionnlaigh on The Love Of Big Brother: “SALVO STONEHAVEN ROADSHOW (26 Sept 2026) Q&A with SARA SALYERS www.youtube.com/watch?v=yIcsq3LkcrU” Oct 5, 11:24
    • Confused on The Love Of Big Brother: “Desperate, put a sock in it NC. – there is a peculiar kind of mid-wit who takes pleasure in irrelevant…” Oct 5, 11:22
    • Alf Baird on The Love Of Big Brother: ““Just about at the door of Orwells1984” Orwell’s ‘authoritarianism’ is essentially colonialism, which is likewise ‘based on psychology’, and the…” Oct 5, 11:08
    • 100%Yes on The Love Of Big Brother: “Its wrong but it happens all the time the cost are used as a weapon even when you’ve got a…” Oct 5, 10:25
    • Northcode on The Love Of Big Brother: “That was then and this is now… I’m bored with all the chuntering surrounding the “Treaty of Union” that goes…” Oct 5, 10:16
    • sarah on The Love Of Big Brother: “Rev, fingers well and truly crossed for the Protected Costs Order. I don’t suppose that there is any idea of…” Oct 5, 09:05
    • Hatey McHateface on The Love Of Big Brother: ““There seems to be utter confusion” Agreed.” Oct 5, 06:43
    • James Che on The Love Of Big Brother: “Lornical It is not a case of Scotlands people agreeing to the treaty of union at all, there were enough…” Oct 5, 01:06
    • gm on The Love Of Big Brother: “The labour party cancelled ‘buy one get one free’ a while back, for items they felt weren’t good for the…” Oct 5, 00:23
    • James Che on The Love Of Big Brother: “Can we presume that the not Scottish parliament politicians in Scotland would like cheaper drugs and easier access for themselves…” Oct 5, 00:02
    • James Che on The Love Of Big Brother: “Lorncal. Well said. Know our history, we are a Colony because we do nothing and avoid conversations on the subject…” Oct 4, 23:51
    • Lee on In The Eyes Of The Law: “Just attempted to donate vis a via bank app twice. Failed. Would be happy to donate by paypal. Wont be…” Oct 4, 23:51
    • Hatey McHateface on The Love Of Big Brother: “I would have thought the mega data centres, the ports, the huge pylons and the undersea cables pose far less…” Oct 4, 22:27
    • Hatey McHateface on The Love Of Big Brother: ““it has been Unionists who have acquiesced, not independistas” Naw. If anybody has acquiesced, it’s been the majority. If anybody…” Oct 4, 22:19
    • Lorncal on The Love Of Big Brother: “Can we be the only people who have actively acquiesced in our own cultural and historical obliteration, Alf, because that…” Oct 4, 22:03
    • Lorncal on The Love Of Big Brother: “Of course there is still a Treaty, Northcode, and (domestic) Acts cannot overturn or submerge primary legislation – which the…” Oct 4, 21:39
    • Hatey McHateface on The Love Of Big Brother: “I have long believed that the costs to the NHS of treating the diseases and conditions associated with tobacco abuse,…” Oct 4, 21:38

  • A tall tale



↑ Top