The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland

It happened here

Posted on February 09, 2011 by

Does anyone recognise these two fine figures of chaps puzzling over how to deal with their recycling backlog? You know them well.

If you can't work it out from the plentiful clues found in the pic, click below to reveal the SHOCKING TRUTH!

It's Mario and Luigi, of course. I was tooling around earlier today doing a bit of work and I happened to stumble across the ad below in an old issue of Computer & Video Games (January 1984, to be precise). Have a look at the page (click to embiggen) and see if you can spot the other odd thing about it.

I'll give you a clue: it's a missing word.

No?

Give up?

It's "Nintendo".

Okay, if you peer at the drawing you can make it out on the case of the handheld, but isn't it odd that it didn't merit a mention anywhere in the text, or even the small-print credits at the bottom? How might the world of gaming have looked today if British people had stayed in charge of drawing the Bros?

Funny how times change.

Print Friendly, PDF & Email

Category culture salvage, videogames
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

0 to “It happened here”

  1. CaptainHug says:
    9 February, 2011 at 10:08 am

    Ah, it's because they were imported to the UK market by a company called Computer Games Limited (hence the CGL logo bottom left). Some more info here: link to handheldmuseum.com
     

    Reply
  2. Bear or bust says:
    9 February, 2011 at 3:41 pm

    They look more like Morshu the shopkeeper from the CDI Zelda games (and Youtube poop) than either Mario or Luigi.

    Reply
  3. Irish Al says:
    10 February, 2011 at 10:50 am

    I had Galaxy Invader 1000 for Christmas when it came out, and my brother got Puck Monster. Easily amused we were, back then. 

    Reply
  4. AFMG says:
    10 February, 2011 at 5:40 pm

    Mario and Luigi seem more like a realistic version of the Atari 2600 VCS box of the Mario Bros. game.

    Did that make sense?

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.

←
→

  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,859 Posts, 1,233,421 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

    and finally and firstly arithmetic fail braveheart klaxon britnats captain darling cartoons Chris Cairns confused cringe crybabies dateline debates Devo Nano Federalists Unionists and Devolutionists flat-out lies foreigner watch from the archives fundraisers galleries Greg Moodie hamish hypocrisy liars light-hearted banter lizards memogate misinformation one nation perspectives poll project fear project feart qft Scott Minto smears snp accused soapbox the positive case for the union The Vow ticktock toldyouso too wee too poor too stupid unionist of the day vote no get nothing

  • Recent Comments

    • Cynicus on The Curious Fringes: “Apologies to Mr. Ellis for misplaced posting intended for Prof Baird” Dec 31, 02:40
    • Cynicus on The Curious Fringes: “Alf Baird says: 30 December, 2025 at 2:49 pm “a language the majority don’t understand” ======= Alf, if you have…” Dec 31, 02:36
    • Cynicus on The Curious Fringes: “Alf Baird says: 30 December, 2025 at 2:49 pm “a language the majority don’t understand” ======= Alf, if you have…” Dec 31, 02:33
    • James Cheyne on The Curious Fringes: “TURABDIN, Is it still a kings shilling? Perhaps its turned-into the-faith of all coinage,” Dec 30, 23:03
    • James Cheyne on The Curious Fringes: “Never be shamed into avoidance of you’re mother tongue and language, Many times we have been punished because we did,…” Dec 30, 22:56
    • Mark Beggan on The Curious Fringes: ““Everybody knows that the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows the war is over Everybody…” Dec 30, 22:08
    • Northcode on The Curious Fringes: ““Scots is important enough to be taught in schools.” Indeed, Sam. I think the Scots leid is a fantastic language…” Dec 30, 21:52
    • Aidan on The Curious Fringes: “I should add the “1.5m identified as Scots speakers . . “” Dec 30, 21:30
    • Aidan on The Curious Fringes: “@Sam perhaps there is some nuance that I’m missing but “Scots identified as Scots speakers and another 267,000 understood it”.…” Dec 30, 20:54
    • Mark Beggan on The Curious Fringes: “‘I pulled into Nazareth just about half past dead. I just need to find a place where I can lay…” Dec 30, 20:48
    • sam on The Curious Fringes: “It is a minority of Scots who speak Scots. Even so the 2011 Census tells us that 1.5 million Scots…” Dec 30, 20:10
    • TURABDIN on The Curious Fringes: “British politics is overwhelmingly English, has the party of Scotland even noticed? Taken the king’s shilling maybe?” Dec 30, 18:30
    • Northcode on The Curious Fringes: ““May 2026 bring us closer to our shared view, however different our paths.” Agreed… a noble sentiment and one fitting…” Dec 30, 17:41
    • Andy Ellis on The Curious Fringes: “@ Northcode Season’s greetings to you, to yours and even the other usual suspects. May 2026 bring us closer to…” Dec 30, 17:22
    • Chris Downie on The Curious Fringes: “I saw various posts on the old FB live feed today showing Swinney proclaiming in a recent interview that he…” Dec 30, 17:22
    • Rob on The Curious Fringes: “The fact that the SNP have been the government for some years because a majority voted for them does not…” Dec 30, 17:10
    • Northcode on The Curious Fringes: “I thank you for your kind sentiments, Mr Ellis. I look forward to the day, as do you, when we…” Dec 30, 17:06
    • 100%Yes on The Curious Fringes: “The national, the writers who write for the RAG the two dave’s, Saorsa, Gordon Ross, Scot goes pop and others…” Dec 30, 16:40
    • Alf Baird on The Curious Fringes: ““So why are they against independence?” Postcolonial theory (Fanon) tells us that a dominant national party ‘lacks courage at the…” Dec 30, 16:24
    • 100%Yes on The Curious Fringes: “Judas betrayed Jesus and was given money for doing it, Judas said I didn’t do it for the money, but…” Dec 30, 16:00
    • Andy Ellis on The Curious Fringes: “@ Northcode 3.31 pm That’s ye telt aff by Professor Baird nou, Ellis, ye linguicidal maniacque ye. The phrase “like…” Dec 30, 15:50
    • Andy Ellis on The Curious Fringes: “@ Northcode 1.03 & 1.43 pm Surely this is your area of expertise, Andy Inglis, is it not? Attempting to…” Dec 30, 15:48
    • Northcode on The Curious Fringes: “That’s ye telt aff by Professor Baird nou, Ellis, ye linguicidal maniacque ye. Witches kin mak folkes tae becom phrenticque…” Dec 30, 15:31
    • factchecker on The Curious Fringes: “It doesn’t seem logical that the SNP should support a continuation of the status quo. They have had full access…” Dec 30, 15:01
    • James Cheyne on The Curious Fringes: “It just needs a bit of analyses regards Scotlands actual position, Scotlands 1707 treaty is with the parliament of England,…” Dec 30, 14:58
    • Northcode on The Curious Fringes: ““The smart mind in Scotland says…” Aye, James, but the Scots have been fooled across many generations these past three…” Dec 30, 14:52
    • Alf Baird on The Curious Fringes: ““a language the majority don’t understand” Despite being prevented by our colonial educators from learning Scots, it remains that oor…” Dec 30, 14:49
    • James Cheyne on The Curious Fringes: “North Code, And you know what is Strange about the Colonised mind in Scotland. It accepts when the Great Britain…” Dec 30, 14:25
    • Northcode on The Curious Fringes: ““The mind of the coloniser. Thinking England’s borders end at the top of Scotland.” Aye, James. And some of them…” Dec 30, 14:10
    • Saffron Robe on The Curious Fringes: “James Cheyne says: “So you vote in Scotland to maintain the pretence and fool ourselves we have democracy, all the…” Dec 30, 13:59

  • A tall tale



↑ Top