The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland

It happened here

Posted on February 09, 2011 by

Does anyone recognise these two fine figures of chaps puzzling over how to deal with their recycling backlog? You know them well.

If you can't work it out from the plentiful clues found in the pic, click below to reveal the SHOCKING TRUTH!

It's Mario and Luigi, of course. I was tooling around earlier today doing a bit of work and I happened to stumble across the ad below in an old issue of Computer & Video Games (January 1984, to be precise). Have a look at the page (click to embiggen) and see if you can spot the other odd thing about it.

I'll give you a clue: it's a missing word.

No?

Give up?

It's "Nintendo".

Okay, if you peer at the drawing you can make it out on the case of the handheld, but isn't it odd that it didn't merit a mention anywhere in the text, or even the small-print credits at the bottom? How might the world of gaming have looked today if British people had stayed in charge of drawing the Bros?

Funny how times change.

Print Friendly, PDF & Email

Category culture salvage, videogames
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

0 to “It happened here”

  1. CaptainHug says:
    9 February, 2011 at 10:08 am

    Ah, it's because they were imported to the UK market by a company called Computer Games Limited (hence the CGL logo bottom left). Some more info here: link to handheldmuseum.com
     

    Reply
  2. Bear or bust says:
    9 February, 2011 at 3:41 pm

    They look more like Morshu the shopkeeper from the CDI Zelda games (and Youtube poop) than either Mario or Luigi.

    Reply
  3. Irish Al says:
    10 February, 2011 at 10:50 am

    I had Galaxy Invader 1000 for Christmas when it came out, and my brother got Puck Monster. Easily amused we were, back then. 

    Reply
  4. AFMG says:
    10 February, 2011 at 5:40 pm

    Mario and Luigi seem more like a realistic version of the Atari 2600 VCS box of the Mario Bros. game.

    Did that make sense?

    Reply


Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.

←
→

  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,887 Posts, 1,238,363 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

    and finally and firstly arithmetic fail braveheart klaxon britnats captain darling cartoons Chris Cairns confused cringe crybabies dateline debates Devo Nano Douglas Daniel Federalists Unionists and Devolutionists flat-out lies foreigner watch from the archives fundraisers galleries hamish hypocrisy liars light-hearted banter lizards memogate misinformation one nation perspectives poll project fear project feart qft Scott Minto smears snp accused soapbox the positive case for the union The Vow ticktock toldyouso too wee too poor too stupid unionist of the day vote no get nothing

  • Recent Comments

    • diabloandco on Irony you can’t buy: “Speaking of irony , apparently the Minister for War in the US of A said ,”The problem with Iran is…” Mar 24, 11:10
    • diabloandco on Irony you can’t buy: “Thanks Alf! The Caledonian Isles is a bit elderly much like me!” Mar 23, 20:30
    • diabloandco on Irony you can’t buy: “Thanks Alf! The Caledonian Isles is a bit elderly much like me!” Mar 23, 20:25
    • Iain More on Irony you can’t buy: “Re Iran war . Poor wee stupid Norway is laughing all the way to the Sassanach Offshore Tax Haven Banks.…” Mar 23, 20:07
    • twathater on Irony you can’t buy: “It is sometimes extremely difficult to gauge how stupid some people really are , but time and time again they…” Mar 23, 18:19
    • Aidan on Irony you can’t buy: “As much as it pains me to say this, I am inclined to agree with James here. This feels like…” Mar 23, 18:06
    • Alf Baird on Irony you can’t buy: ““Has your position now changed” Nothing of any significance can change in a colony until it becomes independent and in…” Mar 23, 18:03
    • agentx on Irony you can’t buy: ““Alf Baird says: 20 March, 2026 at 9:11 am My preference would be for Scotland to reduce dependence on England’s…” Mar 23, 15:52
    • Del G on Irony you can’t buy: “First I wash my clothes. Then I dry them. Then I do the irony.” Mar 23, 15:06
    • Geri on Irony you can’t buy: ““London governments sold Scotland’s public utilities including port monopolies for peanuts based on the specific argument that private owners would…” Mar 23, 12:43
    • James on Irony you can’t buy: “Yoon Troll X; “A £3m funding pledge…” LOL. ‘Here’s some crumbs, Jock’” Mar 23, 11:56
    • Alf Baird on Irony you can’t buy: ““investment in Rosyth from the UK’s Growth Mission Fund” London governments sold Scotland’s public utilities including port monopolies for peanuts…” Mar 23, 11:31
    • agentx on Irony you can’t buy: ““A £3m funding pledge for a Scottish port comes with hopes that a new ferry service to France will set…” Mar 23, 11:01
    • Alf Baird on Irony you can’t buy: “Fog should not necessarily prevent a sailing. Modern ships have excellent navigation systems, they can tell what is around them.…” Mar 23, 10:42
    • Geri on Irony you can’t buy: “The SNP & it’s membership have been completely captured. There is zero point in hoping for a road to Damascus…” Mar 23, 09:54
    • Stevie m on Irony you can’t buy: “It was obvious from day one she wasn’t interested in Scottish independence ; the number of Sturgeionites who hassled me…” Mar 23, 09:07
    • Mark Beggan on Irony you can’t buy: “What about building tunnels. Lots and lots of tunnels.” Mar 23, 09:02
    • diabloandco on Irony you can’t buy: “A question for Alf with his maritime hat on, I thought ships sailed on merrily in fog only to discover…” Mar 23, 08:50
    • diabloandco on Irony you can’t buy: “Wheesht YL! – It might hear you and return to make me scroll on by ad nauseam.” Mar 23, 08:43
    • diabloandco on Irony you can’t buy: “Brilliant Sven!” Mar 23, 08:39
    • 100%Yes on Irony you can’t buy: “I posted a video from The Independence Forum, here is the video link again, if you haven’t watched the video…” Mar 23, 08:32
    • Geri on Irony you can’t buy: “Iran has responded to Trumps rant with ultimatums of their own. I’ll raise ye with five of oors.. They weren’t…” Mar 23, 01:24
    • Young Lochinvar on Irony you can’t buy: “Who, the doped-up out of control trigger-happy half trained conscript IDF? They’ll kill anything on 2 legs, four legs and…” Mar 23, 00:53
    • Young Lochinvar on Irony you can’t buy: “Just where is Hatey? I see death now stalks the w3st b8nk.. What’s the bets ol’ Hatey is over there…” Mar 23, 00:47
    • Mark Beggan on Irony you can’t buy: “The hour of doom is at hand for the Iranian people. Their chance to free themselves from a terror not…” Mar 23, 00:30
    • DaveL on Irony you can’t buy: “You’ll notice also how they’re staying away from the phrase ‘weapons of mass destruction’, WMD. They just say atomic bomb,…” Mar 22, 22:08
    • Geri on Irony you can’t buy: “The Labour party should be shunned just as equally as the Tories are and run out of Scotland. They’ve been…” Mar 22, 21:50
    • Geri on Irony you can’t buy: “They passed that point with a Jenny side. Issy doesn’t work alone. Everything needs American approval. His BS he’s telling…” Mar 22, 21:38
    • sam on Irony you can’t buy: “Trump’s adventure in the Niddle East is likely to lead to a humanitarian disaster there and a more repressive regime…” Mar 22, 21:22
    • Geri on Irony you can’t buy: “Aye, Alf. They didn’t serve under a Scottish political party. They served under the colonisers & not one of them…” Mar 22, 21:15

  • A tall tale



↑ Top