The world's most-read Scottish politics website

Wings Over Scotland


Aw, bless ’em for trying

Posted on November 08, 2011 by

Time has an interview with Alex Salmond today. The US-based magazine has a commendable stab at covering a fairly alien subject, but drops a number of clangers of varying bizarreness. They initially claimed the SNP had formed a coalition with Labour in 2007, but have since (semi-)corrected that to the slightly less-wrong but nonsensical assertion that "the SNP formed a minority government with Labour". In the next sentence they note that "The party's growth has spiked, from six seats in 2005 to an outright majority of 69 seats after a landslide victory earlier this year", rather misleadingly neglecting to point out – or perhaps to know – that they're comparing Westminster election results to Holyrood ones.

There's a real cracker a couple of paragraphs further on, though, when the magazine suggests that "A Sunday Mirror poll out in mid-October found that 49% of Scots and 39% of Britons overall support independence, up from 11% and 6%, respectively, five months ago". Blimey, we knew there was an upwards trend, but 11% to 49% in five months is a little much. (Even if you assume it's just a rogue extra "from" that's snuck in, we're not sure there's been a poll with 38% support for independence recently. Also, the 49% figure is presumably the poll that was built from a tiny Scottish sub-sample, and therefore pretty much meaningless anyway.)

Next up we get "Salmond plans to hold a referendum on independence before the end of his term in 2015", but we'll forgive them that one because countless UK and even Scottish media outlets have made the same careless error – the current Holyrood term ends in 2016, not 2015. Less forgivable (though also perpetrated repeatedly by the UK media) is the bald statement that "The referendum will have two questions", since that has never been the official position of the SNP or anyone else, and is looking less likely to be the reality with every passing day.

But, y'know, otherwise bang on the money, guys.

Comment - please read this page for comment rules. HTML tags like <i> and <b> are permitted. Use paragraph breaks in long comments. DO NOT SIGN YOUR COMMENTS, either with a name or a slogan. If your comment does not appear immediately, DO NOT REPOST IT. Ignore these rules and I WILL KILL YOU WITH HAMMERS.


  • About

    Wings Over Scotland is a thing that exists.

    Stats: 6,802 Posts, 1,224,057 Comments

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • Tags

  • Recent Comments

    • agent x on The Endless Evil Of Everyone Else: “Harold Wilson (Labour) closed 253 pits as against Margaret Thatcher (Conservative) 115, more than twice as many. However because there…Aug 13, 23:08
    • Lorn on The Endless Evil Of Everyone Else: “When I said New Labour were Tories by any other name, that is what they were but in a mirror…Aug 13, 23:02
    • Alf Baird on The Endless Evil Of Everyone Else: ““UNIONISM is more than political, it is an exceptionalist worldview, more gut instinct than brain.” Yes, that might also be…Aug 13, 21:51
    • GM on The Endless Evil Of Everyone Else: “Ted Heath?Aug 13, 21:13
    • Hatey McHateface on The Endless Evil Of Everyone Else: ““the chances of England succumbing to a tyrannical dictatorship are virtually nil” They may not yet be high, but to…Aug 13, 20:56
    • agent x on The Endless Evil Of Everyone Else: ““Nicola Sturgeon knew she would lose independence court case – but still spent £250k of public cash on proving this”…Aug 13, 20:50
    • Hatey McHateface on The Endless Evil Of Everyone Else: “French is the language of diplomacy – the Lingua Franca in fact. The reason is that it permits ideas to…Aug 13, 20:45
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Spot on Sally for the first 3 paras. Personally, I don’t believe a word of her PERSONAL account. She’s a…Aug 13, 20:41
    • Southernbystander on The Endless Evil Of Everyone Else: “I have lived here all my life and I can tell you England is not collapsing. Of course I understand…Aug 13, 20:35
    • Hatey McHateface on The Endless Evil Of Everyone Else: “@ James says: 13 August, 2025 at 6:42 pm You’ll need both hands free to check this out, but the…Aug 13, 20:35
    • Southernbystander on The Endless Evil Of Everyone Else: “I can assure you the chances of England succumbing to a tyrannical dictatorship are virtually nil. Where do you get…Aug 13, 20:31
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Dan says: 13 August, 2025 at 7:44 pm Hmm, as stated several times already, I’m fairly sure that’s a different…Aug 13, 20:28
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Dan says: 13 August, 2025 at 7:44 pm Hmm, as stated several times already, I’m fairly sure that’s a different…Aug 13, 20:27
    • Southernbystander on The Endless Evil Of Everyone Else: “I think Beckett wrote most if his work in French, then translated it into English. I think he liked to…Aug 13, 20:27
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Hatey McHateface says: 12 August, 2025 at 10:38 pm Perhaps more true to the actual, lived reality: Frankly, My Queer,…Aug 13, 20:23
    • Dan on The Endless Evil Of Everyone Else: “Hmm, as stated several times already, I’m fairly sure that’s a different Liz Lloyd. https://archive.is/RaImGAug 13, 19:44
    • Andy Wiltshire on The Endless Evil Of Everyone Else: “Perhaps the little blue men who live in Fearghas’ radiator all speak French.Aug 13, 19:31
    • George Ferguson on The Endless Evil Of Everyone Else: “@Dan Thank you for enquiry previously into my health. I am doing great, a brilliant operation done by the SNHS.…Aug 13, 19:31
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Indeed. LL working for Starmer? I didn’t know that. Makes sense. She’s a good fit.Aug 13, 19:17
    • TURABDIN on The Endless Evil Of Everyone Else: “should have read…BESIDES it is for Scotland to reclaim her sovereignty rather than for England to relinquish it, however unwillingly.Aug 13, 19:15
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “All of it. She’s a barrel scraper extraordinaire.Aug 13, 19:13
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Interesting. I don’t think they are yet divorced, but I can guarantee you they WILL be, with plenty of time…Aug 13, 19:12
    • agent x on The Endless Evil Of Everyone Else: “Was there a reason to give a French translation as opposed to Mandarin Chinese, Swahili or evens Scots?Aug 13, 19:08
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Indeed. And government disrupting society, in this way, can in some instances be called treason.Aug 13, 19:08
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “That’s it. From now on it shall be called ‘The Book of Lies’. No more apt a description yet exists.Aug 13, 19:03
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “There’s no stopping the Great Replacement. Yet 🙂Aug 13, 18:58
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Straight answers . . . you only get a straight answer from a narcissist when it’s a categorical denial of…Aug 13, 18:53
    • James on The Endless Evil Of Everyone Else: “#SitePrick1 wrang – yet again. Ever heard of EFTA, ya dumb bastard?Aug 13, 18:42
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Frank, you’re not the only one. I feel the same way too.Aug 13, 18:37
    • Nae Need! on The Endless Evil Of Everyone Else: “Indeed. DEI is dangerous stuff.Aug 13, 18:33
  • A tall tale



↑ Top